Lyrics and translation Bobby Darin - Moment of Love

Moment of Love

If I had riches of silver and gold
And all the money my pockets could hold
Still I would've paid them all for a moment of love

Oh, I knew a man with power and wealth
He had everything, but he lived by himself
You know he'd trade it all for a moment of love

Once I had true love but I look for a new love
Oh, I was tempted by greed
I opened my eyes in time to realize
That you're all I need

And now I have riches
More precious than gold
'Cause I have your love to heaven to hold
And I will live on my life through
On a moment of love
Oh, yeah

Un instant d'amour

Si j'avais des richesses d'argent et d'or
Et tout l'argent que mes poches pourraient contenir
Je les aurais tous payés pour un instant d'amour avec toi

Oh, j'ai connu un homme de pouvoir et de richesse
Il avait tout, mais il vivait seul
Tu sais qu'il aurait tout échangé pour un instant d'amour

J'ai connu le véritable amour, mais je cherchais un nouvel amour
Oh, j'ai été tenté par l'avidité
J'ai ouvert les yeux à temps pour réaliser
Que tu es tout ce dont j'ai besoin

Et maintenant j'ai des richesses
Plus précieuses que l'or
Car j'ai ton amour, un trésor divin
Et je vivrai ma vie entière
D'un instant d'amour
Oh, oui