Bobby Darin - More - 1996 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian
Bobby Darin More - 1996 Digital Remaster

Bobby Darin - More - 1996 Digital Remaster

Lyrics and translation Bobby Darin - More - 1996 Digital Remaster




More - 1996 Digital Remaster
Больше - Цифровой ремастер 1996
More than the greatest love the world
Больше, чем самая великая любовь,
Has known
Которую знал мир,
This is the love that i give to you
Это любовь, которую я дарю
Alone
Только тебе.
More than the simple words
Больше, чем простые слова,
I try to say
Которые я пытаюсь сказать,
I only live to love you more
Я живу лишь для того, чтобы любить тебя сильнее
Each day
С каждым днем.
More than you′ll ever know
Больше, чем ты когда-либо узнаешь,
My arms long to hold you so
Мои руки жаждут обнять тебя,
My life will be in your keeping
Моя жизнь будет в твоих руках,
Waking sleeping laughing weeping
В бодрствовании, во сне, в смехе и в слезах.
Longer than always is a long long time
Дольше, чем всегда — это очень долгое время,
But far beyond forever
Но даже дальше вечности
You'll be mine
Ты будешь моей.
I know i′ve never lived before
Я знаю, я никогда не жил прежде,
And my heart is very sure
И мое сердце уверено,
Noone else could love you more
Никто другой не смог бы любить тебя сильнее.
More than the greatest love the world
Больше, чем самая великая любовь,
Has known
Которую знал мир,
This is the love that i give to you
Это любовь, которую я дарю
Alone
Только тебе.
More than the simple words
Больше, чем простые слова,
I try to say
Которые я пытаюсь сказать,
I only live to love you more
Я живу лишь для того, чтобы любить тебя сильнее
Each day
С каждым днем.
More than you'll ever know
Больше, чем ты когда-либо узнаешь,
My arms long to hold you so
Мои руки жаждут обнять тебя,
My life will be in your keeping
Моя жизнь будет в твоих руках,
Waking sleeping laughing weeping
В бодрствовании, во сне, в смехе и в слезах.
Longer than always is a long long long time
Дольше, чем всегда — это очень, очень долгое время,
But far beyond forever
Но даже дальше вечности
You'll be mine
Ты будешь моей.
I know i′ve never lived before
Я знаю, я никогда не жил прежде,
And my heart is very sure
И мое сердце уверено,
Noone else
Никто другой
Could love
Не смог бы любить
You mooooorrrrrre
Тебя сиииильнееее.




Writer(s): Riziero Ortolani, Nino Oliviero, Marcello Ciorciolini
Bobby Darin - Swing an' Slow
Album
Swing an' Slow
date of release
16-10-2006

1 Mack the Knife (Live At the Flamingo)
2 I Wanna Be Around
3 All By Myself - 1992 Digital Remaster
4 My Buddy - Digitally Remastered 1995
5 Roses of Picardy
6 You'll Never Know
7 Blue Skies
8 You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
9 The Days Of Wine And Roses
10 Where Love Has Gone
11 You're The Reason I'm Living
12 The End Of The World
13 Blowin' In The Wind
14 Somewhere
15 Always
16 Softly, As I Leave You
17 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
18 The Good Life - 1995 Digital Remaster
19 The Party's Over
20 I'm Beginning to See the Light
21 I Left My Heart In San Francisco
22 Oh! Look at Me Now
23 Hello, Dolly!
24 Call Me Irresponsible
25 More - 1996 Digital Remaster
26 Charade
27 On The Street Where You Live
28 Sunday In New York
29 Goodbye, Charlie
30 As Long As I'm Singing - 1989 Digital Remaster
31 Standing On The Corner - Digitally Remastered 1995
32 I'm Sitting On Top Of The World
33 That Funny Feeling - 1989 Digital Remaster
34 I Got Rhythm
35 Intro. & Hello Young Lovers (Live) (2000 Digital Remaster)
36 There's A Rainbow 'Round My Shoulder - Digitally Remastered 1995
Attention! Feel free to leave feedback.