Bobby Darin - Multiplication - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Multiplication - Remastered - Bobby Darintranslation in Russian




Multiplication - Remastered
Умножение - Ремастированная версия
When you see a gentleman bee
Когда увидишь пчелу-кавалера,
Round a lady bee buzzin′
Что вокруг пчелки-дамы кружит,
Just count to ten then count again
До десяти сосчитай, потом снова пересчитай,
There's sure to be an even dozen.
Уверен, будет ровно дюжина.
Multiplication
Умножение,
That′s the name of the game
Вот название игры,
And each generation
И каждое поколение
They play the same.
Играет в нее.
Now, there was two butterflies castin' their eyes
Вот две бабочки, взгляды бросают,
Both in the same direction
В одном направлении,
You'd never guess that one little yes
И не догадаешься, что одно маленькое "да",
Could start a butterfly collection.
Может начать коллекцию бабочек.
Multiplication
Умножение,
That′s the name of the game
Вот название игры,
And each generation
И каждое поколение
They play the same.
Играет в нее.
Let me tell ya now ...I say one and one is five
Позволь сказать тебе… один плюс один равно пять,
You can call me a silly goat
Можешь назвать меня глупым козлом,
But, ya take two minks add two winks
Но возьми две норки, добавь два подмигивания,
Ahhh ... ya got one mink coat.
Ах… и получишь норковую шубку.
When a girl gets coy in front of a boy
Когда девушка кокетничает перед парнем,
After three or four dances
После трёх или четырёх танцев,
Ah ... you can just bet she′ll play hard to get
Ах… можешь поспорить, она будет строить из себя недотрогу,
To multiply her chances.
Чтобы умножить свои шансы.
Multiplication
Умножение,
That's the name of the game
Вот название игры,
And each generation
И каждое поколение,
You know they play the same.
Знаешь, играет в нее.
Hear me talkin′ to ya ...Mother Nature's a clever girl
Послушай, что я тебе говорю… Матушка-природа - девушка умная,
She relies on habit
Она полагается на привычки,
Ya take two hares with no cares
Возьми двух зайцев без забот,
Pretty soon you got a room full of rabbits.
Очень скоро у тебя будет комната, полная кроликов.
Parakeets in-between tweets
Попугайчики между щебетаниями,
Sometimes get too quiet
Иногда становятся слишком тихими,
Uh-oh ... but, have no fear ′cause soon you'll hear
Ох-ох… но не бойся, потому что скоро услышишь,
A parakeet′s riot just try it.
Просто бунт попугайчиков, попробуй.
Multiplication
Умножение,
That's the name of the game
Вот название игры,
And every generation
И каждое поколение,
You know they play the same.
Знаешь, играет в нее.
Yes ... it's multiplication
Да… это умножение,
That′s the name of the game
Вот название игры,
And each generation
И каждое поколение
They play the same.
Играет в нее.
They′re better...
Они лучше...





Writer(s): Bobby Darin

Bobby Darin - Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
Album
Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
date of release
22-05-2020

1 Rock Island Line - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.