Bobby Darin - My Bonnie - translation of the lyrics into Russian
Bobby Darin My Bonnie

Bobby Darin - My Bonnie

Lyrics and translation Bobby Darin - My Bonnie




My bonnie lies over the ocean,
Моя красотка лежит над океаном.
My bonnie lies over the sea,
Моя красотка лежит над морем.
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Моя красотка лежит над океаном, что ж, да.
Why don't you bring
Почему бы тебе не принести?
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Bring her
Приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
You oughta bring back
Ты должен вернуть все назад.
Bring my bonnie back to me.
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
I said bring back,
Я сказал: Вернись,
(Bring back)
(вернись)
Bring her back, right now
верни ее, прямо сейчас
(Bring back)
(вернись)
Come on, and bring back
Давай, вернись.
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
Bring
Принеси ...
(Bring back)
(вернись!)
Bring her back please, now
Верни ее, пожалуйста, сейчас же.
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
(David Fathead Newman sax solo)
(Дэвид Фатхед, Ньюмен Сакс Соло)
Last night as I lay on my pillow,
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
Last night as I lay on my bed,
Прошлой ночью, когда я лежал на кровати.
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке, что ж, позволь сказать тебе сейчас.
You know I dreamed
Ты знаешь, я мечтал.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Well I dreamed
Что ж, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa I dreamed now
Уоу, я мечтал сейчас.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa-oh I dreamed
Уоу-О, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
You know I dreamed that
Ты знаешь, мне это снилось.
Dreamed my little bonnie was dead.
Мне приснилось, что моя маленькая Бонни умерла.
(My little bonnie was dead)
(моя маленькая Бонни умерла)
I said bring
Я сказал: Принеси!
(Bring back)
(вернись!)
Oh-oh, sing it children
О-о, пойте это, дети!
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
(Bring back)
(вернись!)
Whoa-oh, bring it back
Уоу-ОУ, верни его обратно.
(Bring back)
(вернись!)
Please, bring her back right now
Пожалуйста, верни ее прямо сейчас.
Bring back
Вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(моя Бонни вернулась ко мне)моя Бонни лежит над океаном.
My bonnie lies over the sea,
Моя красотка лежит над морем.
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Моя красотка лежит над океаном, что ж, да.
Why don't you bring
Почему бы тебе не принести?
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Bring her
Приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
You oughta bring back
Ты должен вернуть все назад.
Bring my bonnie back to me.
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
I said bring back,
Я сказал: Вернись,
(Bring back)
(вернись)
Bring her back, right now
верни ее, прямо сейчас
(Bring back)
(вернись)
Come on, and bring back
Давай, вернись.
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
Bring
Принеси ...
(Bring back)
(вернись!)
Bring her back please, now
Верни ее, пожалуйста, сейчас же.
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
(David Fathead Newman sax solo)
(Дэвид Фатхед, Ньюмен Сакс Соло)
Last night as I lay on my pillow,
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
Last night as I lay on my bed,
Прошлой ночью, когда я лежал на кровати.
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке, что ж, позволь сказать тебе сейчас.
You know I dreamed
Ты знаешь, я мечтал.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Well I dreamed
Что ж, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa I dreamed now
Уоу, я мечтал сейчас.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa-oh I dreamed
Уоу-О, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
You know I dreamed that
Ты знаешь, мне это снилось.
Dreamed my little bonnie was dead.
Мне приснилось, что моя маленькая Бонни умерла.
(My little bonnie was dead)
(моя маленькая Бонни умерла)
I said bring
Я сказал: Принеси!
(Bring back)
(вернись!)
Oh-oh, sing it children
О-о, пойте это, дети!
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
(Bring back)
(вернись!)
Whoa-oh, bring it back
Уоу-ОУ, верни его обратно.
(Bring back)
(вернись!)
Please, bring her back right now
Пожалуйста, верни ее прямо сейчас.
Bring back
Вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(моя Бонни вернулась ко мне)моя Бонни лежит над океаном.
My bonnie lies over the sea,
Моя красотка лежит над морем.
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Моя красотка лежит над океаном, что ж, да.
Why don't you bring
Почему бы тебе не принести?
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Bring her
Приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
You oughta bring back
Ты должен вернуть все назад.
Bring my bonnie back to me.
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
I said bring back,
Я сказал: Вернись,
(Bring back)
(вернись)
Bring her back, right now
верни ее, прямо сейчас
(Bring back)
(вернись)
Come on, and bring back
Давай, вернись.
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
Bring
Принеси ...
(Bring back)
(вернись!)
Bring her back please, now
Верни ее, пожалуйста, сейчас же.
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
(David Fathead Newman sax solo)
(Дэвид Фатхед, Ньюмен Сакс Соло)
Last night as I lay on my pillow,
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
Last night as I lay on my bed,
Прошлой ночью, когда я лежал на кровати.
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке, что ж, позволь сказать тебе сейчас.
You know I dreamed
Ты знаешь, я мечтал.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Well I dreamed
Что ж, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa I dreamed now
Уоу, я мечтал сейчас.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa-oh I dreamed
Уоу-О, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
You know I dreamed that
Ты знаешь, мне это снилось.
Dreamed my little bonnie was dead.
Мне приснилось, что моя маленькая Бонни умерла.
(My little bonnie was dead)
(моя маленькая Бонни умерла)
I said bring
Я сказал: Принеси!
(Bring back)
(вернись!)
Oh-oh, sing it children
О-о, пойте это, дети!
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
(Bring back)
(вернись!)
Whoa-oh, bring it back
Уоу-ОУ, верни его обратно.
(Bring back)
(вернись!)
Please, bring her back right now
Пожалуйста, верни ее прямо сейчас.
Bring back
Вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(моя Бонни вернулась ко мне)моя Бонни лежит над океаном.
My bonnie lies over the sea,
Моя красотка лежит над морем.
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Моя красотка лежит над океаном, что ж, да.
Why don't you bring
Почему бы тебе не принести?
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Whoa, bring her
Уоу, приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
Bring her
Приведи ее.
(Bring her back)
(верни ее обратно)
You oughta bring back
Ты должен вернуть все назад.
Bring my bonnie back to me.
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
I said bring back,
Я сказал: Вернись,
(Bring back)
(вернись)
Bring her back, right now
верни ее, прямо сейчас
(Bring back)
(вернись)
Come on, and bring back
Давай, вернись.
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
Bring
Принеси ...
(Bring back)
(вернись!)
Bring her back please, now
Верни ее, пожалуйста, сейчас же.
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)
(David Fathead Newman sax solo)
(Дэвид Фатхед, Ньюмен Сакс Соло)
Last night as I lay on my pillow,
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
Last night as I lay on my bed,
Прошлой ночью, когда я лежал на кровати.
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке, что ж, позволь сказать тебе сейчас.
You know I dreamed
Ты знаешь, я мечтал.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Well I dreamed
Что ж, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa I dreamed now
Уоу, я мечтал сейчас.
(Yes I did)
(да, я сделал)
Whoa-oh I dreamed
Уоу-О, я мечтал ...
(Yes I did)
(да, я сделал)
You know I dreamed that
Ты знаешь, мне это снилось.
Dreamed my little bonnie was dead.
Мне приснилось, что моя маленькая Бонни умерла.
(My little bonnie was dead)
(моя маленькая Бонни умерла)
I said bring
Я сказал: Принеси!
(Bring back)
(вернись!)
Oh-oh, sing it children
О-о, пойте это, дети!
(Bring back)
(вернись!)
Well, bring back
Что ж, вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
(Bring back)
(вернись!)
Whoa-oh, bring it back
Уоу-ОУ, верни его обратно.
(Bring back)
(вернись!)
Please, bring her back right now
Пожалуйста, верни ее прямо сейчас.
Bring back
Вернись!
Bring my Bonnie back to me
Верни мне мою Бонни.
(My bonnie back to me)
(моя Бонни вернулась ко мне)




Writer(s): CHARLES RAY, CHARLES RAY
Bobby Darin - Bobby Darin Sings Ray Charles
Album
Bobby Darin Sings Ray Charles
date of release
25-01-2013

1 Tell All the World About You
2 Tell Me How Do You Feel
3 My Bonnie
4 Hallelujah I Love Her So
5 Ain't That Love
6 Drown In My Own Tears
7 What'd I Day
8 I Got a Woman (AKA I've Got a Woman)
9 The Right Time
10 Leave My Woman Alone (aka Leave My Man Alone)
11 That's Enough
Attention! Feel free to leave feedback.