Lyrics and translation Bobby Darin feat. Johnny Mercer - My Cutey's Due At Two-to-Two Today

My Cutey's Due At Two-to-Two Today

My cutey's due at two-to-two
She's comin' through on a big choo choo
She's been away for months
But I haven't cheated once.

Stayed home nights, didn't dance
I wasn't takin' any chance
Didn't flirt, and you know that hurt
But I just couldn't do my cutey dirt.

Days were blue
And nights were black
But I just knew
She'd come back
'Cause I love her and she loves me,
And say,

Don't think there ain't no Santa Claus
I know darn well there is because
My cutey's due at two-to-two today,

My cutey's due at two-to-two today.

Ma chérie arrive à 14h02 aujourd'hui

Ma chérie arrive à 14h02
Elle arrive en train
Elle est partie pendant des mois
Mais je n'ai pas triché une seule fois.

Je suis resté à la maison le soir, je n'ai pas dansé
Je ne prenais aucun risque
Je n'ai pas flirté, et tu sais que ça fait mal
Mais je ne pouvais pas faire de mal à ma chérie.

Les jours étaient bleus
Et les nuits étaient noires
Mais je savais
Qu'elle reviendrait
Parce que je l'aime et elle m'aime,
Et dis,

Ne crois pas qu'il n'y a pas de Père Noël
Je sais très bien qu'il existe parce que
Ma chérie arrive à 14h02 aujourd'hui,

Ma chérie arrive à 14h02 aujourd'hui.