Lyrics and translation Bobby Darin - Not for Me

Not for Me

Ballads are being sang
But not for me
Church bells are being rang
But not for me
I am without love
But I don′t doubt love can be
Warm and tender for some
But not for me
Poems are being read
But not for me
Prayers are being said
But not for me
I've never known love
Won′t been shown love, you see
And baby there is such a thing
But not for me
So let all of your singers a-sing
But not for me
And let all of your church bells a-ring
But not for me
And if tomorrow
All your sorrows should begin
Just like mine then you'll cry
But not for me
No, not me
Never for me

Ce n'est pas pour moi

On chante des ballades
Mais pas pour moi
Les cloches d'église sonnent
Mais pas pour moi
Je suis sans amour
Mais je ne doute pas que l'amour puisse être
Chaud et tendre pour certains
Mais pas pour moi
On lit des poèmes
Mais pas pour moi
On dit des prières
Mais pas pour moi
Je n'ai jamais connu l'amour
On ne me l'a jamais montré, tu vois
Et ma chérie, il existe une telle chose
Mais pas pour moi
Alors que tous vos chanteurs chantent
Mais pas pour moi
Et que toutes vos cloches d'église sonnent
Mais pas pour moi
Et si demain
Tous vos chagrins devaient commencer
Tout comme les miens, alors tu pleureras
Mais pas pour moi
Non, pas pour moi
Jamais pour moi