Lyrics and translation Bobby Darin - Rockin' Robin
He
rocks
in
the
tree-top
all
a
day
long
Il
se
balance
dans
le
haut
de
l'arbre
toute
la
journée
Hoppin'
and
a-boppin'
and
a-singin'
the
song
Sautant
et
dansant
et
chantant
la
chanson
All
the
little
birds
on
J-Bird
St.
Tous
les
petits
oiseaux
de
la
rue
J-Bird
Love
to
hear
the
robin
goin'
tweet
tweet
tweet
Aiment
entendre
le
robin
chanter
"twee-twee-twee"
Rockin'
robin
(tweet
tweet
tweet)
Rocher
Robin
(twee-twee-twee)
Rockin'
robin
(tweet
tweet
tweet)
Rocher
Robin
(twee-twee-twee)
Oh
rockin'
robin
well
you
really
gonna
rock
tonight
Oh
Rocher
Robin,
tu
vas
vraiment
te
balancer
ce
soir
Every
little
swallow,
every
chickadee
Chaque
petite
hirondelle,
chaque
mésange
Every
little
bird
in
the
tall
oak
tree
Chaque
petit
oiseau
dans
le
grand
chêne
The
wise
old
owl,
the
big
black
crow
Le
vieux
hibou
sage,
le
grand
corbeau
noir
Flapping
them
wings
sayin'
go
bird
go
Battant
des
ailes
en
disant
"vas-y,
oiseau,
vas-y"
A
wordy
little
raven
at
the
bird's
first
dance
Un
petit
corbeau
bavard
au
premier
bal
des
oiseaux
Taught
him
how
to
do
the
bop
and
it
was
grand
Lui
a
appris
à
faire
le
bop,
et
c'était
grandiose
He
started
goin'
steady
and
bless
my
soul
Il
a
commencé
à
sortir
avec
elle,
et
que
ma
foi
He
out
popped
the
buzzard
and
the
oriole
Il
a
fait
sauter
le
vautour
et
le
loriot
He
rocks
in
the
tree-top
all
a
day
long
Il
se
balance
dans
le
haut
de
l'arbre
toute
la
journée
Hoppin'
and
a-boppin'
and
a-singin'
the
song
Sautant
et
dansant
et
chantant
la
chanson
All
the
little
birds
on
J-Bird
St.
Tous
les
petits
oiseaux
de
la
rue
J-Bird
Love
to
hear
the
robin
goin'
tweet
tweet
tweet
Aiment
entendre
le
robin
chanter
"twee-twee-twee"
Rate the translation
1
How Am I to Know
2 Mambo Italiano
3 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
4 Party
5 Begin the Beguine
6 Cry Me a River
7 Matilda
8 Jamaica Farewell
9 Non, je ne regrette rien
10 The Breeze and I
11 Love Me or Leave Me
12 Slightly Out Of Tune
13 I Wanna Be Loved By You
14 C.C.Rider
15 Whole Lotta Shacking Goin' On
16 Pink Peg Slacks
17 El Manisero
18 Malaguena
19 Lover
20 Love Me
21 Runaway
22 Roll Over Beethoven
23 Hail, Hail Rock'n'Roll
24 Eso Beso
25 Quizas Quizas Quizas
26 Rockin' Robin
27 Tequila
28 Vaya Con Dios
29 Tiger
30 Long Tall Sally
31 Whatever Happened to Baby Jane
32 Whole Lotta Lovin'
33 Granada
34 Mambo Inn
35 Pop, Let Me Have the Car
2 Mambo Italiano
3 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
4 Party
5 Begin the Beguine
6 Cry Me a River
7 Matilda
8 Jamaica Farewell
9 Non, je ne regrette rien
10 The Breeze and I
11 Love Me or Leave Me
12 Slightly Out Of Tune
13 I Wanna Be Loved By You
14 C.C.Rider
15 Whole Lotta Shacking Goin' On
16 Pink Peg Slacks
17 El Manisero
18 Malaguena
19 Lover
20 Love Me
21 Runaway
22 Roll Over Beethoven
23 Hail, Hail Rock'n'Roll
24 Eso Beso
25 Quizas Quizas Quizas
26 Rockin' Robin
27 Tequila
28 Vaya Con Dios
29 Tiger
30 Long Tall Sally
31 Whatever Happened to Baby Jane
32 Whole Lotta Lovin'
33 Granada
34 Mambo Inn
35 Pop, Let Me Have the Car
Attention! Feel free to leave feedback.