Bobby Darin - Somebody to Love - Remastered - translation of the lyrics into French




Somebody to Love - Remastered
Quelqu'un à aimer - Remastered
I′ve been all over this country
J'ai parcouru tout ce pays
Been half way 'round the world
J'ai fait le tour du monde à moitié
I′ve been traveling so dog gone much
J'ai tellement voyagé
That I haven't got a steady girl
Que je n'ai pas de petite amie fixe
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to call me turtledove
Quelqu'un qui m'appelle tourterelle
Somebody to love
Quelqu'un à aimer
Yes I guess I've been lucky
Oui, je suppose que j'ai eu de la chance
I′ve had me fortune and fame
J'ai eu la fortune et la gloire
But I would give up my roman ways
Mais je renoncerais à mes habitudes de coureur de jupons
Just to change some girlie′s name
Juste pour changer le nom d'une fille
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to call me turtledove
Quelqu'un qui m'appelle tourterelle
Somebody to love
Quelqu'un à aimer
I've been hurtin′ (He's been hurtin′)
Je souffre (Il souffre)
Such a long, long time (long, long time)
Depuis si longtemps, si longtemps (longtemps, longtemps)
I've been searchin′ (He's been searchin')
Je cherche (Il cherche)
Where′s that girl of mine
est cette fille à moi
Won′t you hear me now,
Ne m'entends-tu pas maintenant,
If there's somebody listenin′
S'il y a quelqu'un qui écoute
Won't you hear my plea?
N'entendras-tu pas ma supplication ?
Won′t you send me a good, good girl
Ne m'enverras-tu pas une bonne, bonne fille
To spend her life with me
Pour qu'elle passe sa vie avec moi
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to call me turtledove
Quelqu'un qui m'appelle tourterelle
Somebody to love
Quelqu'un à aimer
I've been hurtin′ (He's been hurtin')
Je souffre (Il souffre)
Such a long, long time (long, long time)
Depuis si longtemps, si longtemps (longtemps, longtemps)
I′ve been searchin′ (He's been searchin′)
Je cherche (Il cherche)
Where's that girl of mine
est cette fille à moi
Won′t you hear me now,
Ne m'entends-tu pas maintenant,
If there's somebody listenin′
S'il y a quelqu'un qui écoute
Won't you hear my plea?
N'entendras-tu pas ma supplication ?
Won't you send me a good, good girl
Ne m'enverras-tu pas une bonne, bonne fille
To spend her life with me
Pour qu'elle passe sa vie avec moi
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to call me turtledove
Quelqu'un qui m'appelle tourterelle
Somebody to love
Quelqu'un à aimer
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to love (Somebody to love)
Quelqu'un à aimer (Quelqu'un à aimer)
Somebody to call me turtledove
Quelqu'un qui m'appelle tourterelle
Somebody to love ...
Quelqu'un à aimer ...





Writer(s): Bobby Darin

Bobby Darin - Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
Album
Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
date of release
22-05-2020

1 Rock Island Line - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.