Somebody to Love - Remastered - Bobby Darintranslation in French
I′ve
been
all
over
this
country
J'ai
parcouru
tout
ce
pays
Been
half
way
'round
the
world
J'ai
fait
le
tour
du
monde
à
moitié
I′ve
been
traveling
so
dog
gone
much
J'ai
tellement
voyagé
That
I
haven't
got
a
steady
girl
Que
je
n'ai
pas
de
petite
amie
fixe
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
qui
m'appelle
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
Yes
I
guess
I've
been
lucky
Oui,
je
suppose
que
j'ai
eu
de
la
chance
I′ve
had
me
fortune
and
fame
J'ai
eu
la
fortune
et
la
gloire
But
I
would
give
up
my
roman
ways
Mais
je
renoncerais
à
mes
habitudes
de
coureur
de
jupons
Just
to
change
some
girlie′s
name
Juste
pour
changer
le
nom
d'une
fille
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
qui
m'appelle
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
I've
been
hurtin′
(He's
been
hurtin′)
Je
souffre
(Il
souffre)
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Depuis
si
longtemps,
si
longtemps
(longtemps,
longtemps)
I've
been
searchin′
(He's
been
searchin')
Je
cherche
(Il
cherche)
Where′s
that
girl
of
mine
Où
est
cette
fille
à
moi
Won′t
you
hear
me
now,
Ne
m'entends-tu
pas
maintenant,
If
there's
somebody
listenin′
S'il
y
a
quelqu'un
qui
écoute
Won't
you
hear
my
plea?
N'entendras-tu
pas
ma
supplication
?
Won′t
you
send
me
a
good,
good
girl
Ne
m'enverras-tu
pas
une
bonne,
bonne
fille
To
spend
her
life
with
me
Pour
qu'elle
passe
sa
vie
avec
moi
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
qui
m'appelle
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
I've
been
hurtin′
(He's
been
hurtin')
Je
souffre
(Il
souffre)
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Depuis
si
longtemps,
si
longtemps
(longtemps,
longtemps)
I′ve
been
searchin′
(He's
been
searchin′)
Je
cherche
(Il
cherche)
Where's
that
girl
of
mine
Où
est
cette
fille
à
moi
Won′t
you
hear
me
now,
Ne
m'entends-tu
pas
maintenant,
If
there's
somebody
listenin′
S'il
y
a
quelqu'un
qui
écoute
Won't
you
hear
my
plea?
N'entendras-tu
pas
ma
supplication
?
Won't
you
send
me
a
good,
good
girl
Ne
m'enverras-tu
pas
une
bonne,
bonne
fille
To
spend
her
life
with
me
Pour
qu'elle
passe
sa
vie
avec
moi
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
qui
m'appelle
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
qui
m'appelle
tourterelle
Somebody
to
love
...
Quelqu'un
à
aimer
...
Rate the translation
1
Rock Island Line - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered
2 Tall Story - Remastered
3 Dealer in Dreams - Remastered
4 I Found a Million Dollar Baby - Remastered
5 Talk to Me Something - Remastered
6 Keep a Walking - Remastered
7 A True, True, Love - Remastered
8 What'd I Say (Pt. 1 & 2) - Remastered
9 Ain't That Love - Remastered
10 While I'm Gone - Remastered
11 You're Mine (With the Rinky Dinks) - Remastered
12 Sorrow Tomorrow - Remastered
13 Mighty, Mighty Man (With the Rinky Dinks) - Remastered
14 Lost Love - Remastered
15 Now We're One (As the Rinky Dinks) - Remastered
16 Walk Bach to Me (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
17 Theme from Come September (As Bobby Darin & His Orchestra) - Remastered
18 Look for My True Love - Remastered
19 Early in the Morning (As the Rinky Dinks) - Remastered
20 So Mean - Remastered
21 Just in Case You Change Your Mind - Remastered
22 Pretty Betty - Remastered
23 Autumn Blues (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
24 Help Me - Remastered
25 That's How It Went, Allright - Remastered
26 Beachcomber (As Bobby Darin at the Piano) - Remastered
27 The Greatest Builder of Them All - Remastered
28 Blue-Eyed Mermaid - Remastered
29 Hear Them Bells - Remastered
30 Silly Willy - Remastered
31 She's Tanfastic! - Remastered
32 Moment of Love - Remastered
33 Timber - Remastered
34 Oo-Ee Train - Remastered
35 Was There a Call for Me - Remastered
36 Christmas Auld Lang Syne - Remastered
37 Irresistible You - Remastered
38 Nature Boy - Remastered
39 Queen of the Hop - Remastered
40 Somebody to Love - Remastered
41 That's the Way Love Is - Remastered
42 You Know How - Remastered
43 Multiplication - Remastered
44 I'll Be There - Remastered
45 Plain Jane - Remastered
46 Lazy River - Remastered
47 Clementine - Remastered
48 Down with Love - Remastered
49 Bullmoose - Remastered
50 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered
51 Artificial Flowers - Remastered
52 I Found a New Baby - Remastered
53 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
54 If A Man Answers - Remastered
55 Child of God - Remastered
56 Jailer Bring Me Water - Remastered
57 Baby Face - Remastered
58 Dream Lover - Remastered
59 Things - Remastered
60 Splish Splash - Remastered
61 Mack the Knife - Remastered
62 Don't Call My Name - Remastered
63 La Mer (Beyond the Sea) - Remastered
64 Judy Don't Be Moody - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.