Lyrics and translation Bobby Darin - Somebody to Love
I've
been
all
over
this
country
J'ai
parcouru
tout
ce
pays
Been
half
way
'round
the
world
J'ai
fait
la
moitié
du
tour
du
monde
I've
been
traveling
so
dog
gone
much
J'ai
tellement
voyagé
That
I
haven't
got
a
steady
girl
Que
je
n'ai
pas
de
copine
fixe
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
pour
m'appeler
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
Yes
I
guess
I've
been
lucky
Je
suppose
que
j'ai
eu
de
la
chance
I've
had
me
fortune
and
fame
J'ai
eu
la
fortune
et
la
gloire
But
I
would
give
up
my
roman
ways
Mais
je
renoncerais
à
mes
façons
romantiques
Just
to
change
some
girlie's
name
Juste
pour
changer
le
nom
d'une
fille
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
pour
m'appeler
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
I've
been
hurtin'
(He's
been
hurtin')
J'ai
souffert
(Il
a
souffert)
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Pendant
si
longtemps
(longtemps,
longtemps)
I've
been
searchin'
(He's
been
searchin')
J'ai
cherché
(Il
a
cherché)
Where's
that
girl
of
mine
Où
est
cette
fille
à
moi
Won't
you
hear
me
now,
Ne
m'entends-tu
pas
maintenant,
If
there's
somebody
listenin'
S'il
y
a
quelqu'un
qui
écoute
Won't
you
hear
my
plea?
Ne
veux-tu
pas
entendre
ma
supplication
?
Won't
you
send
me
a
good,
good
girl
Ne
veux-tu
pas
m'envoyer
une
bonne,
bonne
fille
To
spend
her
life
with
me
Pour
qu'elle
passe
sa
vie
avec
moi
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
pour
m'appeler
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
I've
been
hurtin'
(He's
been
hurtin')
J'ai
souffert
(Il
a
souffert)
Such
a
long,
long
time
(long,
long
time)
Pendant
si
longtemps
(longtemps,
longtemps)
I've
been
searchin'
(He's
been
searchin')
J'ai
cherché
(Il
a
cherché)
Where's
that
girl
of
mine
Où
est
cette
fille
à
moi
Won't
you
hear
me
now,
Ne
m'entends-tu
pas
maintenant,
If
there's
somebody
listenin'
S'il
y
a
quelqu'un
qui
écoute
Won't
you
hear
my
plea?
Ne
veux-tu
pas
entendre
ma
supplication
?
Won't
you
send
me
a
good,
good
girl
Ne
veux-tu
pas
m'envoyer
une
bonne,
bonne
fille
To
spend
her
life
with
me
Pour
qu'elle
passe
sa
vie
avec
moi
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
pour
m'appeler
tourterelle
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
love
(Somebody
to
love)
Quelqu'un
à
aimer
(Quelqu'un
à
aimer)
Somebody
to
call
me
turtledove
Quelqu'un
pour
m'appeler
tourterelle
Somebody
to
love...
Quelqu'un
à
aimer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.