Lyrics and translation Bobby Darin - Somebody to Love

Somebody to Love

I've been all over this country
Been half way 'round the world
I've been traveling so dog gone much
That I haven't got a steady girl

Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to call me turtledove
Somebody to love

Yes I guess I've been lucky
I've had me fortune and fame
But I would give up my roman ways
Just to change some girlie's name

Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to call me turtledove
Somebody to love

I've been hurtin' (He's been hurtin')
Such a long, long time (long, long time)
I've been searchin' (He's been searchin')
Where's that girl of mine

Won't you hear me now,
If there's somebody listenin'
Won't you hear my plea?
Won't you send me a good, good girl
To spend her life with me

Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to call me turtledove
Somebody to love
I've been hurtin' (He's been hurtin')
Such a long, long time (long, long time)
I've been searchin' (He's been searchin')
Where's that girl of mine

Won't you hear me now,
If there's somebody listenin'
Won't you hear my plea?
Won't you send me a good, good girl
To spend her life with me

Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to call me turtledove
Somebody to love

Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to call me turtledove
Somebody to love...

Кто-то, чтобы любить

Я исколесил всю эту страну,
Объехал полмира,
Я так много путешествовал,
Что у меня нет постоянной девушки.

Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы называть меня горлицей
Кто-то, чтобы любить

Да, думаю, мне повезло,
У меня были и состояние, и слава,
Но я бы отказался от своего образа жизни,
Просто чтобы изменить имя одной девушки.

Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы называть меня горлицей
Кто-то, чтобы любить

Мне было больно (Ему было больно)
Так долго, долго (долго, долго)
Я искал (Он искал)
Где же моя девушка?

Не услышишь ли ты меня сейчас,
Если кто-то слушает,
Не услышишь ли ты мою мольбу?
Не пошлешь ли ты мне хорошую, хорошую девушку,
Чтобы провести с ней свою жизнь?

Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы называть меня горлицей
Кто-то, чтобы любить
Мне было больно (Ему было больно)
Так долго, долго (долго, долго)
Я искал (Он искал)
Где же моя девушка?

Не услышишь ли ты меня сейчас,
Если кто-то слушает,
Не услышишь ли ты мою мольбу?
Не пошлешь ли ты мне хорошую, хорошую девушку,
Чтобы провести с ней свою жизнь?

Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы называть меня горлицей
Кто-то, чтобы любить

Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы любить (Кто-то, чтобы любить)
Кто-то, чтобы называть меня горлицей
Кто-то, чтобы любить...