Lyrics and translation Bobby Darin - Sorrow Tomorrow
Sorrow,
tomorrow
De
la
peine,
demain
Sorrow,
tomorrow
...
De
la
peine,
demain
...
Makin'
eyes
at
all
the
guys
Tu
lorgnes
tous
les
mecs
While
you
dance
with
me
Pendant
que
tu
danses
avec
moi
I
must
be
blind
to
love
your
kind
Je
dois
être
aveugle
pour
aimer
ton
espèce
'Cause
it's
so
plain
to
see
...
Parce
que
c'est
si
évident
...
If
I
should
love
you
Si
je
devais
t'aimer
For
more
than
tonight
...
Pour
plus
que
cette
nuit
...
There
would
be
sorrow
Il
y
aurait
de
la
peine
There
would
be
heartache
Il
y
aurait
du
chagrin
There
would
be
sorrow,
tomorrow.
Il
y
aurait
de
la
peine,
demain.
Havin'
fun
with
anyone
Tu
t'amuses
avec
n'importe
qui
Livin'
for
today
Tu
vis
pour
aujourd'hui
My
achin'
heart
is
torn
apart
Mon
cœur
douloureux
est
déchiré
I
just
can't
live
that
way
...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
vivre
comme
ça
...
If
I
should
love
you
Si
je
devais
t'aimer
For
more
than
tonight
...
Pour
plus
que
cette
nuit
...
There
would
be
sorrow
Il
y
aurait
de
la
peine
There
would
be
heartache
Il
y
aurait
du
chagrin
There
would
be
sorrow,
tomorrow.
Il
y
aurait
de
la
peine,
demain.
Trouble's
waitin'
just
around
the
corner
Les
ennuis
t'attendent
juste
au
coin
de
la
rue
Heartache's
waitin'
just
around
the
bend
Le
chagrin
t'attend
juste
au
tournant
I
don't
want
to
think
about
tomorrow
Je
ne
veux
pas
penser
à
demain
'Cause
tomorrow
my
happiness
could
end.
Parce
que
demain
mon
bonheur
pourrait
prendre
fin.
I
asked
my
pride
to
step
aside
J'ai
demandé
à
ma
fierté
de
se
mettre
de
côté
I
know
this
love's
so
wrong
Je
sais
que
cet
amour
est
tellement
mal
Can't
stand
the
pain
Je
ne
supporte
pas
la
douleur
Of
lovin'
in
vain
it's
not
where
I
belong
...
D'aimer
en
vain,
ce
n'est
pas
ma
place
...
If
I
should
love
you
Si
je
devais
t'aimer
For
more
than
tonight
...
Pour
plus
que
cette
nuit
...
There
would
be
sorrow
Il
y
aurait
de
la
peine
There
would
be
heartache
Il
y
aurait
du
chagrin
There
would
be
sorrow,
tomorrow.
Il
y
aurait
de
la
peine,
demain.
You
believe
me
...
Tu
me
crois
...
There
would
be
sorrow
Il
y
aurait
de
la
peine
There
would
be
heartache
Il
y
aurait
du
chagrin
There
would
be
sorrow,
tomorrow
...
Il
y
aurait
de
la
peine,
demain
...
I
know
...
you
know
Je
sais
...
tu
sais
That
there
would
be
...
sorrow
Qu'il
y
aurait
...
de
la
peine
There
would
be
...
heartache
Qu'il
y
aurait
...
du
chagrin
There
would
be
sorrow,
tomorrow.
Qu'il
y
aurait
de
la
peine,
demain.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.