Lyrics and translation Bobby Darin - Sorrow Tomorrow

Sorrow Tomorrow

Sorrow, tomorrow
Sorrow, tomorrow ...

Makin' eyes at all the guys
While you dance with me
I must be blind to love your kind
'cause it's so plain to see ...

If I should love you
For more than tonight ...

There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.

Havin' fun with anyone
Livin' for today
My achin' heart is torn apart
I just can't live that way ...

If I should love you
For more than tonight ...

There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.

Trouble's waitin' just around the corner
Heartache's waitin' just around the bend
I don't want to think about tomorrow
'cause tomorrow my happiness could end.

I asked my pride to step aside
I know this love's so wrong
Can't stand the pain
Of lovin' in vain it's not where I belong ...

If I should love you
For more than tonight ...

There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.

You believe me ...
There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow ...

I know ... you know
That there would be ... sorrow
There would be ... heartache
There would be sorrow, tomorrow.

Печаль завтрашнего дня

Печаль, завтрашний день
Печаль, завтрашний день ...

Строишь глазки всем парням,
Пока танцуешь со мной.
Должно быть, я слеп, раз люблю таких, как ты,
Ведь это так очевидно ...

Если я полюблю тебя
Больше, чем на одну ночь ...

Будет печаль,
Будет душевная боль,
Будет печаль завтра.

Развлекаешься с кем попало,
Живешь одним днем.
Мое ноющее сердце разрывается,
Я просто не могу так жить ...

Если я полюблю тебя
Больше, чем на одну ночь ...

Будет печаль,
Будет душевная боль,
Будет печаль завтра.

Неприятности ждут за углом,
Сердечная боль ждет за поворотом.
Я не хочу думать о завтрашнем дне,
Потому что завтра моему счастью может прийти конец.

Я попросил свою гордость отойти в сторону,
Я знаю, эта любовь неправильная.
Не могу вынести боль
От любви напрасной, это не мое место ...

Если я полюблю тебя
Больше, чем на одну ночь ...

Будет печаль,
Будет душевная боль,
Будет печаль завтра.

Поверь мне ...
Будет печаль,
Будет душевная боль,
Будет печаль завтра ...

Я знаю ... ты знаешь,
Что будет ... печаль,
Будет ... душевная боль,
Будет печаль завтра.