Lyrics and translation Bobby Darin - Tall Hope

Tall Hope

Right now
I'm riding the tall hope
The ship that I call hope
Has got me in its bow
Come and tell me tomorrow
To settle for small hope
I'm riding the tall hope
Right now

Come thunder I don't shrink
Come lightning I don't scare
Come mayhem I don't think I care to wrinkle my brow

Tomorrow
I might be grieving
Or I might even
Wind up in jail
But right now i'm sailing
And everything's whaling
I'm feeling the tall tall hope right now

I said come on thunder I ain't gonna shrink
Come on lightning I cant scare
Come mayhem I don't think I care to wrinkle my brow

Tall hope
I'm riding the tall hope
The ship that I call hope
Has got me in its bow

Come one tell me tomorrow
Just settle for small hope
I'm riding the tall hope
Right now

Come on tell me tomorrow
Eliminate all hope
I'm riding the tall tall hope right now

Grand espoir

En ce moment
Je navigue sur le grand espoir
Le navire que j'appelle l'espoir
M'a pris dans sa proue
Viens me dire demain
De me contenter d'un petit espoir
Je navigue sur le grand espoir
En ce moment

Que le tonnerre gronde, je ne me rétracte pas
Que l'éclair fende le ciel, je ne suis pas effrayé
Que le chaos se déchaîne, je ne crois pas que j'aie envie de froncer les sourcils

Demain
Je serai peut-être en deuil
Ou peut-être même
Je finirai en prison
Mais en ce moment je navigue
Et tout est formidable
Je ressens le grand grand espoir en ce moment

J'ai dit que le tonnerre gronde, je ne vais pas me rétracter
Que l'éclair fende le ciel, je ne suis pas effrayé
Que le chaos se déchaîne, je ne crois pas que j'aie envie de froncer les sourcils

Grand espoir
Je navigue sur le grand espoir
Le navire que j'appelle l'espoir
M'a pris dans sa proue

Viens me dire demain
De te contenter d'un petit espoir
Je navigue sur le grand espoir
En ce moment

Viens me dire demain
D'éliminer tout espoir
Je navigue sur le grand grand espoir en ce moment