Lyrics and translation Bobby Darin - Through a Long and Sleepless Night (From the Album That's All - 1959)
Through
a
long
and
sleepless
night
Toute
une
nuit
sans
sommeil
I
whisper
your
name
Je
murmure
ton
nom
Through
a
long
and
sleepless
night
Toute
une
nuit
sans
sommeil
Of
who
is
to
blame
De
qui
est
la
faute
Can′t
help
but
wonder
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
If
you're
lonely
too
Si
tu
es
seule
aussi
As
I
lie
there
and
toss
about
Alors
que
je
me
tourne
et
me
retourne
So
at
a
loss
about
you
Si
perdu
sans
toi
How
I
wish
my
heart
would
leave
Comme
je
souhaiterais
que
mon
cœur
laisse
My
memories
alone
Mes
souvenirs
tranquilles
Why
must
I
re-dream,
re-live
Pourquoi
dois-je
revivre,
revivre
The
joys
we′ve
known
Les
joies
que
nous
avons
connues
I
pray
that
someday
Je
prie
qu'un
jour
Our
love
will
see
the
light
Notre
amour
verra
la
lumière
Till
then
in
thick,
dark
silence
Jusqu'à
ce
que,
dans
ce
silence
épais
et
sombre
I
beg
my
heart
to
replace
Je
supplie
mon
cœur
de
remplacer
All
through
and,
oh,
so
long
Tout
au
long
de
cette
longue
nuit
And
sleepless
night
Et
sans
sommeil
Rate the translation
1
Silly Willy
2 Splish Splash (From the Album Bobby Darin - 1958)
3 Now We're One
4 Queen of the Hop
5 Dealer in Dreams
6 Lost Love
7 Bullmoose
8 Dream Lover
9 Plain Jane
10 Mack the Knife (From the Album That's All - 1959)
11 Through a Long and Sleepless Night (From the Album That's All - 1959)
12 Caravan (From the Album This Is Darin - 1960)
13 Guys and Dolls (From the Album This Is Darin - 1960)
14 Down with Love (From the Album This Is Darin - 1960)
15 Pete Kelly's Blues (From the Album This Is Darin - 1960)
16 All Nite Long (From the Album This Is Darin - 1960)
17 The Gal That Got Away (From the Album This Is Darin - 1960)
18 I Can't Give You Anything but Love (From the Album This Is Darin - 1960)
19 Timber
20 Blue Eyed Mermaid
21 Black Coffee (From the Album This Is Darin - 1960)
22 Hear Them Bells
23 Help Me
24 You're Mine
25 While I'm Gone
26 The Greatest Builder
27 My Gal Sal (From the Album This Is Darin - 1960)
28 Have You Got Any Castles Baby? (From the Album This Is Darin - 1960)
29 Just in Case You Change Your Mind (From the Album Bobby Darin - 1958)
30 Pretty Betty (From the Album Bobby Darin - 1958)
31 Talk to Me Something (From the Album Bobby Darin - 1958)
32 Judy, Don't Be Moody (From the Album Bobby Darin - 1958)
33 (Since You're Gone) I Can't Go On (From the Album Bobby Darin - 1958)
34 I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store) [From the Album Bobby Darin - 1958]
35 Wear My Ring (From the Album Bobby Darin - 1958)
36 So Mean (From the Album Bobby Darin - 1958)
37 Don't Call My Name (From the Album Bobby Darin - 1958)
38 Brand New House (From the Album Bobby Darin - 1958)
39 Actions Speak Louder Than Words (From the Album Bobby Darin - 1958)
40 Don't Dream of Anybody but Me (From the Album This Is Darin - 1960)
41 Softly As in a Morning Sunrise (From the Album That's All - 1959)
42 She Needs Me (From the Album That's All - 1959)
43 It Ain't Necessarily So (From the Album That's All - 1959)
44 I'll Remember April (From the Album That's All - 1959)
45 That's the Way Love Is (From the Album That's All - 1959)
46 Was There a Call for Me? (From the Album That's All - 1959)
47 Some of These Days (From the Album That's All - 1959)
48 Where Is the One? (From the Album That's All - 1959)
49 That's All (From the Album That's All - 1959)
50 Clementine (From the Album This Is Darin - 1960)
51 Beyond the Sea (From the Album That's All - 1959)
2 Splish Splash (From the Album Bobby Darin - 1958)
3 Now We're One
4 Queen of the Hop
5 Dealer in Dreams
6 Lost Love
7 Bullmoose
8 Dream Lover
9 Plain Jane
10 Mack the Knife (From the Album That's All - 1959)
11 Through a Long and Sleepless Night (From the Album That's All - 1959)
12 Caravan (From the Album This Is Darin - 1960)
13 Guys and Dolls (From the Album This Is Darin - 1960)
14 Down with Love (From the Album This Is Darin - 1960)
15 Pete Kelly's Blues (From the Album This Is Darin - 1960)
16 All Nite Long (From the Album This Is Darin - 1960)
17 The Gal That Got Away (From the Album This Is Darin - 1960)
18 I Can't Give You Anything but Love (From the Album This Is Darin - 1960)
19 Timber
20 Blue Eyed Mermaid
21 Black Coffee (From the Album This Is Darin - 1960)
22 Hear Them Bells
23 Help Me
24 You're Mine
25 While I'm Gone
26 The Greatest Builder
27 My Gal Sal (From the Album This Is Darin - 1960)
28 Have You Got Any Castles Baby? (From the Album This Is Darin - 1960)
29 Just in Case You Change Your Mind (From the Album Bobby Darin - 1958)
30 Pretty Betty (From the Album Bobby Darin - 1958)
31 Talk to Me Something (From the Album Bobby Darin - 1958)
32 Judy, Don't Be Moody (From the Album Bobby Darin - 1958)
33 (Since You're Gone) I Can't Go On (From the Album Bobby Darin - 1958)
34 I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store) [From the Album Bobby Darin - 1958]
35 Wear My Ring (From the Album Bobby Darin - 1958)
36 So Mean (From the Album Bobby Darin - 1958)
37 Don't Call My Name (From the Album Bobby Darin - 1958)
38 Brand New House (From the Album Bobby Darin - 1958)
39 Actions Speak Louder Than Words (From the Album Bobby Darin - 1958)
40 Don't Dream of Anybody but Me (From the Album This Is Darin - 1960)
41 Softly As in a Morning Sunrise (From the Album That's All - 1959)
42 She Needs Me (From the Album That's All - 1959)
43 It Ain't Necessarily So (From the Album That's All - 1959)
44 I'll Remember April (From the Album That's All - 1959)
45 That's the Way Love Is (From the Album That's All - 1959)
46 Was There a Call for Me? (From the Album That's All - 1959)
47 Some of These Days (From the Album That's All - 1959)
48 Where Is the One? (From the Album That's All - 1959)
49 That's All (From the Album That's All - 1959)
50 Clementine (From the Album This Is Darin - 1960)
51 Beyond the Sea (From the Album That's All - 1959)
Attention! Feel free to leave feedback.