Lyrics and translation Bobby Darin - Whispering

Whispering

Chuchotement

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

I know it drives you crazy

Je sais que ça te rend folle

When I pretend you don't exist

Quand je fais comme si tu n'existais pas

When I'd like to lean in close

Alors que j'aimerais m'approcher

And run my hands against your lips

Et faire courir mes mains sur tes lèvres

Though we haven't even spoken

Bien que nous n'ayons même pas parlé

Still I sense there's a rapport

Pourtant, je sens qu'il y a un rapport

So whisper me your number

Alors murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

I know you see me see you

Je sais que tu me vois te voir

As you see me walk on past

Alors que tu me vois passer

When there's nothing more I'd like to do

Alors qu'il n'y a rien que je voudrais plus

Then come in close and hear you laugh

Que de m'approcher et t'entendre rire

Though we haven't even spoken

Bien que nous n'ayons même pas parlé

Still I sense there's a rapport

Pourtant, je sens qu'il y a un rapport

So whisper me your number

Alors murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Yea whisper me your number

Oui, murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Hmm, whisper me your number

Hmm, murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Rate the translation

Writer(s): V. Rose, J. Schonberger, R. Coburn

Album

Rare Capitol Masters

date of release

10-09-2013

1 I Wonder Who's Kissing Her Now
2 Gyp the Cat
3 Standing On The Corner
4 On The Street Where You Live
5 Love Letters
6 Whispering
7 The Sweetest Sounds
8 Alabamy Bound
9 If I Ruled The World
10 I Got Rhythm
11 Red Roses For A Blue Lady
12 Just Bummin' Around
13 Two Tickets
14 Somebody Stole My Gal
15 Stop the World (And Let Me Off)
16 Tall Hope
17 What Kind Of Fool Am I?
18 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
19 My Melancholy Baby
20 I Ain't Got Nobody
21 When You Were Sweet Sixteen
22 Beautiful Dreamer
23 When My Baby Smiles At Me

More albums