Lyrics and translation Bobby Darin - Who Can I Count On?
It′s
all
about
you
Все
дело
в
тебе,
It's
all
about
you,
baby
все
дело
в
тебе,
детка.
It′s
all
about
you
Это
все
о
тебе
It's
all
about
you
Это
все
о
тебе
Yesterday,
you
asked
me
something
I
thought
you
knew.
Вчера
ты
спросила
меня
о
том,
что,
как
мне
казалось,
ты
знаешь.
So
I
told
you
with
a
smile
'It′s
all
about
you′
Поэтому
я
сказал
тебе
с
улыбкой:
"Это
все
о
тебе".
Then
you
whispered
in
my
ear
and
you
told
me
too,
Потом
ты
прошептал
мне
на
ухо
и
тоже
сказал:
Said,
'You
make
my
life
worthwhile,
it′s
all
about
you'
Сказал:
"Ты
делаешь
мою
жизнь
стоящей,
все
дело
в
тебе".
And
I
would
answer
all
your
wishes,
if
you
asked
me
to.
И
я
отвечу
на
все
твои
желания,
если
ты
попросишь.
But
if
you
deny
me
one
of
your
kisses,
don′t
know
what
I'd
do.
Но
если
ты
откажешь
мне
в
одном
из
своих
поцелуев,
не
знаю,
что
я
буду
делать.
So
hold
me
close
and
say
three
words,
like
you
used
to
do.
Так
что
обними
меня
крепче
и
скажи
три
слова,
как
раньше.
Dancing
on
the
kitchen
tiles,
it′s
all
about
you.
Танцы
на
кухонном
кафеле-это
все
о
тебе.
And
I
would
answer
all
your
wishes,
if
you
asked
me
to.
И
я
отвечу
на
все
твои
желания,
если
ты
попросишь.
But
if
you
deny
me
one
of
your
kisses,
don't
know
what
I'd
do.
Но
если
ты
откажешь
мне
в
одном
из
своих
поцелуев,
не
знаю,
что
я
буду
делать.
So
hold
me
close
and
say
three
words,
like
you
used
to
do.
Так
что
обними
меня
крепче
и
скажи
три
слова,
как
раньше.
Dancing
on
the
kitchen
tiles,
Танцуя
на
кухонном
кафеле,
Yes
you
make
my
life
worthwhile,
Да,
ты
делаешь
мою
жизнь
стоящей,
So
I
told
you
with
a
smile...
Поэтому
я
сказал
тебе
с
улыбкой...
It′s
all
about
you.
Все
дело
в
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. MASTERS
Attention! Feel free to leave feedback.