Bobby Darin - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971 - translation of the lyrics into French
Bobby Darin (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971

Bobby Darin - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971

Lyrics and translation Bobby Darin - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971




(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971
(Ton amour me fait monter) Plus haut et plus haut - Live At The Desert Inn, Las Vegas / 1971
I believe your love keep liftin' me higher
Je crois que ton amour me fait monter de plus en plus haut
And I know I've ever been lifted before
Et je sais que je n'ai jamais été aussi haut auparavant
So keep it up, jump on my desire
Alors continue, saute sur mon désir
And I'll be at your side forevermore, yeah, yeah
Et je serai à tes côtés pour toujours, oui, oui
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
I know your love, girl
Je sais que ton amour, mon amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Now once I was so downhearted
Autrefois, j'étais si déprimé
Disappointment used to be my closest friend, yes it was
La déception était mon meilleur ami, oui, c'était le cas
Then you came and it soon departed
Puis tu es arrivée et elle a disparu
And it ain't never dared to show its face again, no way
Et elle n'a jamais osé montrer son visage à nouveau, non, jamais
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Hey, your love, girl
Hé, ton amour, mon amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Little bit higher
Un peu plus haut
Oh, I'm so glad, mama, that I finally found you
Oh, je suis si content, ma chérie, de t'avoir enfin trouvée
You're my one in a million, sweet, little mellow, mama girl
Tu es ma seule et unique, douce, petite fille douce, ma chérie
So lay by me, both my arms around you
Alors reste près de moi, mes deux bras autour de toi
I can stand up tomorrow mornin' and face this world, you know I can
Je peux me lever demain matin et faire face à ce monde, tu sais que je le peux
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Hey, your love, girl
Hé, ton amour, mon amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Little bit higher
Un peu plus haut
Little bit higher
Un peu plus haut
Oh, I know my one desire
Oh, je connais mon seul désir
You know love keep on turnin' me all the way around, mama
Tu sais que l'amour continue de me faire tourner complètement, ma chérie
So keep it up, jump on my desire
Alors continue, saute sur mon désir
And I'll be at your side forevermore, yeah, yeah
Et je serai à tes côtés pour toujours, oui, oui
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
I know your love, girl
Je sais que ton amour, mon amour
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Little bit higher
Un peu plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
I'm so glad, baby, that I finally found you
Je suis si heureux, mon amour, de t'avoir enfin trouvée
You're my one in a million, sweet, little Andrea girl, all right
Tu es ma seule et unique, douce, petite Andrea, c'est vrai
Lay by me, both my arms around you
Reste près de moi, mes deux bras autour de toi
I can stand up tomorrow mornin' and face this ugly old world
Je peux me lever demain matin et faire face à ce vieux monde moche
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Love
Amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
I know your love, girl
Je sais que ton amour, mon amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and
Continue de me faire monter plus haut et
You know your love
Tu sais que ton amour
Get it, get it, get it, get it, get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it higher, higher
Vas-y, vas-y, plus haut, plus haut
I know your love
Je sais que ton amour
Keep on liftin' me
Continue de me faire monter
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut
Your love girl
Ton amour, mon amour
Keep on liftin' me higher and higher
Continue de me faire monter plus haut et plus haut




Bobby Darin - The Legendary Bobby Darin
Album
The Legendary Bobby Darin
date of release
28-09-2004

1 As Long As I'm Singing (Remastered)
2 Call Me Irresponsible (Remastered)
3 On the Street Where You Live (Remastered)
4 Softly, As I Leave You (Remastered)
5 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered)
6 The Good Life (Remastered)
7 Mack the Knife (Live At The Flamingo Hotel, Las Vegas/1963)
8 Hello, Dolly! (Remastered)
9 More (Remastered)
10 Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues")
11 You're the Reason I'm Living (Remastered)
12 If A Man Answers - Remastered
13 Hits Medley: Splish Splash/Beyond The Sea/Artificial Flowers/Clementine
14 The Curtain Falls - Live
Attention! Feel free to leave feedback.