Bobby Day - Over and Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Day - Over and Over




Over and Over
Encore et encore
Well, I went to a dance the other night
Eh bien, je suis allé à un bal l'autre soir
Everybody went stag
Tout le monde est allé seul
I said over and over and over again
J'ai répété encore et encore et encore
This dance is gonna be a drag
Ce bal va être un vrai calvaire
I said over and over and over again
J'ai répété encore et encore et encore
This dance is gonna be a drag
Ce bal va être un vrai calvaire
I said over and over and over again
J'ai répété encore et encore et encore
This dance is gonna be a drag
Ce bal va être un vrai calvaire
All at once, it happened
Tout d'un coup, ça s'est produit
Well, the prettiest in this world
Eh bien, la plus belle au monde
Please, won't you
S'il te plaît, ne veux-tu pas
Come over and talk to me
Approcher et me parler
And be my girl
Et être ma petite amie
I said won't you
J'ai dit ne veux-tu pas
Come over and talk to me
Approcher et me parler
And be my girl
Et être ma petite amie
Please, won't you
S'il te plaît, ne veux-tu pas
Come over and talk to me
Approcher et me parler
And be my girl
Et être ma petite amie
She said that she was sorry
Elle a dit qu'elle était désolée
That I was a little bit late
Que j'étais un peu en retard
She would wait and wait
Elle allait attendre et attendre
And wait and wait
Et attendre et attendre
For her steady date
Son rendez-vous régulier
She would wait and wait
Elle allait attendre et attendre
And wait and wait
Et attendre et attendre
For her steady date
Son rendez-vous régulier
She would wait and wait
Elle allait attendre et attendre
And wait and wait
Et attendre et attendre
For her steady date
Son rendez-vous régulier
Now, my poor heart was broken
Alors, mon pauvre cœur était brisé
All of my life, where had she been
Toute ma vie, était-elle ?
But I'll try over and over and over
Mais j'essaierai encore et encore et encore
And over again
Et encore
I'll try over and over
J'essaierai encore et encore
And over and over again
Et encore et encore
I will try over and over
J'essaierai encore et encore
And over and over again
Et encore et encore





Writer(s): Robert Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.