Bobby Day - Rockin Robin - translation of the lyrics into German

Rockin Robin - Bobby Daytranslation in German




Rockin Robin
Rockin Robin
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweet, tweet, tweet, tweet
Zwitschre, zwitschre, zwitschre, zwitschre
He rocks in the treetop all the day long
Er schaukelt den ganzen Tag im Wipfel
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Hüpft und boppt und singt sein Lied
All the little birds on Jaybird Street
Alle Vögel auf der Meisenstraße
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Lieben sein Zwitschern: Zwitsch, zwitsch, zwitsch
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Rockin' Robin (zwitsch, zwitsch, zwitsch)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Rock, rock, rockin' Robin (zwitsch, tweedly-dee)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight (yeah)
Blas, rockin' Robin, denn heut rocken wir richtig ab
(Tweet, tweet, tweedly-dee)
(Zwitsch, zwitsch, tweedly-dee)
Every little swallow, every chickadee
Jede Schwalbe, jeder Meisentribut
Every little bird in the tall oak tree
Jeder Vogel in der alten Eiche
The wise old owl, the big black crow
Die weise Eule, die schwarze Krähe
Flap-a their wings, singin', "Go, bird, go"
Flattern und singen: "Flieg, Vogel, flieg!"
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Rockin' Robin (zwitsch, zwitsch, zwitsch)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Rock, rock, rockin' Robin (zwitsch, tweedly-dee)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Blas, rockin' Robin, denn heut rocken wir richtig ab
(Tweet, tweet, tweedly-dee) blow
(Zwitsch, zwitsch, tweedly-dee) blas
Tweet, tweet, tweedly-dee
Zwitschre, zwitschre, tweedly-dee
Tweet, tweedly-dee
Zwitschre, tweedly-dee
Tweet, tweet, tweet, tweet
Zwitschre, zwitschre, zwitschre, zwitschre
Tweet, tweedly-dee
Zwitschre, tweedly-dee
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tweet, tweet, tweedly-dee
Zwitschre, zwitschre, tweedly-dee
A pretty little raven at the bird bandstand
Eine hübsche Krähe am Vogelpavillon
Taught him how to do the bop, and it was grand
Lehrte ihn den Bop, es war grandios
They started goin' steady, and bless my soul
Sie gingen fest, bei meiner Seele
He out-bopped the buzzard and the oriole
Er boppte Bussard und Pirol davon
He rocks in the treetop all the day long
Er schaukelt den ganzen Tag im Wipfel
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Hüpft und boppt und singt sein Lied
All the little birds on Jabird Street
Alle Vögel auf der Meisenstraße
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Lieben sein Zwitschern: Zwitsch, zwitsch, zwitsch
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Rockin' Robin (zwitsch, zwitsch, zwitsch)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Rock, rock, rockin' Robin (zwitsch, tweedly-dee)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Blas, rockin' Robin, denn heut rocken wir richtig ab
(Tweet, tweet, tweedly-dee) rock
(Zwitsch, zwitsch, tweedly-dee) rock
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Die hübsche Krähe am Vogelpavillon
Taught him how to do the bop, and it was grand
Lehrte ihn den Bop, es war grandios
They started goin' steady, and bless my soul
Sie gingen fest, bei meiner Seele
He out-bopped the buzzard and the oriole
Er boppte Bussard und Pirol davon
He rocks in the treetop all the day long
Er schaukelt den ganzen Tag im Wipfel
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
Hüpft und boppt und singt sein Lied
All the little birds on Jaybird Street
Alle Vögel auf der Meisenstraße
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Lieben sein Zwitschern: Zwitsch, zwitsch, zwitsch
Rockin' robin (tweet, tweet, tweet)
Rockin' Robin (zwitsch, zwitsch, zwitsch)
Rock, rock, rockin' robin (tweet, tweedly-dee)
Rock, rock, rockin' Robin (zwitsch, tweedly-dee)
Blow, rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
Blas, rockin' Robin, denn heut rocken wir richtig ab
(Tweet, tweet, tweedly-dee)
(Zwitsch, zwitsch, tweedly-dee)
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweedly-deedly-dee, tweedly-deedly-dee
Tweet, tweet
Zwitschre, zwitschre





Writer(s): Jimmie Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.