Rockin' Robin - Bobby Day translation in German

Rockin' Robin

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee

Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet.tweet.tweet
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we′re really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin

'Cause we′re really gonna rock tonight
...(Tweet, tweedle-lee-dee)
A pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin′ robin.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin' robin

′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Well, a pretty little raven at the bird-band stand
Taught him how to do the bop, it was grand

They started going steady and bless my soul
He out-bopped the Buzzard and the Oriole
He rocks in the tree top all day long
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing his song

All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin′ robin.tweet.tweet.tweet
Rockin' robin'.tweet, tweedle-lee-dee
Blow rockin′ robin
′Cause we're really gonna rock tonight
(Tweet, tweedle-lee-dee)
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweedle-lee-dee-dee-dee, tweedle-lee-dee-dee
Tweet.tweet

Rockendes Rotkehlchen

Tirili-li-di-di-di, tirili-li-di-di
Tirili-li-di-di-di, tirili-li-di-di

Tirili-li-di-di-di, tirili-li-di-di
Twiet.twiet.twiet.twiet
Er rockt in den Baumwipfeln den ganzen Tag lang
Hüpft und boppt und singt sein Lied

Alle kleinen Vögel in der Eichelhäherstraße
Lieben es zu hören, wie das Rotkehlchen twiet twiet twiet macht
Rockendes Rotkehlchen.twiet.twiet.twiet
Rockendes Rotkehlchen.twiet, tirili-li-di
Los, rockendes Rotkehlchen

Denn wir werden heute Nacht richtig rocken
(Twiet, tirili-li-di)
Jede kleine Schwalbe, jede Meise
Jeder kleine Vogel im hohen Eichenbaum

Die weise alte Eule, die große schwarze Krähe
Schlagen mit den Flügeln und singen Los Vogel, los
Rockendes Rotkehlchen.twiet.twiet.twiet
Rockendes Rotkehlchen.twiet, tirili-li-di
Los, rockendes Rotkehlchen

Denn wir werden heute Nacht richtig rocken
...(Twiet, tirili-li-di)
Ein hübscher kleiner Rabe am Vogel-Musikpavillon
Lehrte ihn, wie man den Bop tanzt, es war großartig

Sie wurden ein festes Paar und meine Güte
Er über-boppte den Bussard und den Pirol
Er rockt im Baumwipfel den ganzen Tag lang
Hüpft und boppt und singt sein Lied

Alle kleinen Vögel in der Eichelhäherstraße
Lieben es zu hören, wie das Rotkehlchen twiet twiet twiet macht
Rockendes Rotkehlchen.twiet.twiet.twiet
Rockendes Rotkehlchen.twiet, tirili-li-di
Los, rockendes Rotkehlchen

Denn wir werden heute Nacht richtig rocken
(Twiet, tirili-li-di)
Nun, ein hübscher kleiner Rabe am Vogel-Musikpavillon
Lehrte ihn, wie man den Bop tanzt, es war großartig

Sie wurden ein festes Paar und meine Güte
Er über-boppte den Bussard und den Pirol
Er rockt im Baumwipfel den ganzen Tag lang
Hüpft und boppt und singt sein Lied

Alle kleinen Vögel in der Eichelhäherstraße
Lieben es zu hören, wie das Rotkehlchen twiet twiet twiet macht
Rockendes Rotkehlchen.twiet.twiet.twiet
Rockendes Rotkehlchen.twiet, tirili-li-di
Los, rockendes Rotkehlchen
Denn wir werden heute Nacht richtig rocken
(Twiet, tirili-li-di)
Tirili-li-di-di-di, tirili-li-di-di
Tirili-li-di-di-di, tirili-li-di-di
Twiet.twiet