Bobby Day - That's All I Want - Remastered - translation of the lyrics into German
Bobby Day That's All I Want - Remastered

That's All I Want - Remastered

Bobby Day

That's All I Want - Remastered - Bobby Daytranslation in German




That's All I Want - Remastered
Das ist alles, was ich will - Remastered
Fee fi fo fum
Fee fi fo fum
Fo fumma, fo fumma...
Fo fumma, fo fumma...
A sweet little kiss
Ein süßes kleines Küsschen
When we embrace
Wenn wir uns umarmen
A pretty little smile
Ein hübsches Lächeln
That's always on your face
Das immer auf deinem Gesicht bleibt
Some cute little shoes
Niedliche kleine Schuhe
To make your feet look neat
Die deine Füße schick aussehen lassen
Some pretty little dancing steps
Ein paar hübsche Tanzschritte
From your little feet
Von deinen kleinen Füßen
And that's all (that's all)
Und das ist alles (das ist alles)
That's all (that's all)
Das ist alles (das ist alles)
All I want (that's all I want)
Alles, was ich will (das ist alles, was ich will)
A pretty little wiggle
Ein verführerisches Hüftschwingen
Baby, when you walk
Baby, wenn du gehst
A pretty little giggle
Ein anmutiges Kichern
Baby, when you talk
Baby, wenn du sprichst
A pretty little wrinkle
Eine reizende kleine Falte
Baby, in your smile
Baby, in deinem Lächeln
A pretty little twinkle
Ein sanftes Funkeln
Baby, in your eye
Baby, in deinem Blick
And that's all (that's all)
Und das ist alles (das ist alles)
That's all (that's all)
Das ist alles (das ist alles)
All I want (that's all I want)
Alles, was ich will (das ist alles, was ich will)
Well, a pretty little dress
Ein kleines hübsches Kleid
To make you show your size
Das deine Figur betont
A cute little smirk
Ein schelmisches Lächeln
Instead of all of the guys
Nur für mich statt aller Jungs
Some pretty little words
Ein paar zarte Worte
That say that I'm your man
Die sagen, dass ich dein Mann bin
My pretty little wedding ring
Meinen schlichten Ehering
On your left hand
An deiner linken Hand
That's all, that's all
Das ist alles, das ist alles
That's all I want
Das ist alles, was ich will
Well, a pretty little dress
Ein kleines hübsches Kleid
To make you show your size
Das deine Figur betont
A cute little smirk
Ein schelmisches Lächeln
Instead of all of the guys
Nur für mich statt aller Jungs
Some pretty little words
Ein paar zarte Worte
That say that I'm your man
Die sagen, dass ich dein Mann bin
My pretty little wedding ring
Meinen schlichten Ehering
On your left hand
An deiner linken Hand
A pretty little dimple
Ein entzückendes Grübchen
Baby, in your cheek
Baby, in deiner Wange
A pretty little dress
Ein elegantes Kleid
To make you look so neat
Das dich so hübsch aussehen lässt
A pretty little voice
Eine melodische Stimme
To make you sound so fine
Die dich so bezaubernd klingen lässt
Some cute little words that
Ein paar liebe Worte die
Says you're mine, all mine
Sagen, dass du ganz mir gehörst
That's all (that's all)
Das ist alles (das ist alles)
That's all (that's all)
Das ist alles (das ist alles)
All I want (that's all I want)
Alles, was ich will (das ist alles, was ich will)




Writer(s): R. Byrd
Bobby Day - His Greatest Tracks (Remastered)
Album
His Greatest Tracks (Remastered)
date of release
23-11-2018

1 Little Bitty Pretty One - Remastered
2 Ain't Gonna Cry No More - Remastered
3 Bippin' an Boppin' - Remastered
4 Mr. and Mrs. Rock 'n Roll - Remastered
5 Sweet Little Thing - Remastered
6 That's All I Want - Remastered
7 The Bluebird, The Buzzard and the Oriole - Remastered
8 Over and Over - Remastered
9 Little Turtle Dove - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.