Bobby Digital - Booby Trap - translation of the lyrics into German

Booby Trap - Bobby Digitaltranslation in German




Booby Trap
Lockfalle
[RZA]
[RZA]
When I was young, I slept with a battery on my tongue
Als ich jung war, schlief ich mit einer Batterie auf meiner Zunge
So when I spit, the impact with the sting of a stun gun
Damit, wenn ich spucke, der Einschlag wie der Stich einer Elektroschockpistole ist
At full blast, rock your cradle, fatal razorblades graze you
Bei voller Kraft, erschüttere deine Wiege, tödliche Rasierklingen streifen dich
Split you open, stitch you back wit a staple
Schlitze dich auf, nähe dich mit einer Klammer wieder zusammen
I'm football head, I put your head
Ich bin Football-Kopf, ich stecke deinen Kopf
Into a brook, all four, your momma wouldn't look at ya'll
In einen Bach, alle viere, deine Mama würde euch nicht ansehen
Gold from the Panama canal, Alabama gam'
Gold vom Panamakanal, Alabama-Masche
Got me laid up, on my nuts like kapow
Hat mich flachgelegt, auf meinen Eiern wie kapow
B-O-B-Boy's fast as Bruce Leroy
B-O-B-Boy ist schnell wie Bruce Leroy
Meet the rap Galactus, blow planets off his axis
Triff den Rap-Galactus, sprenge Planeten von seiner Achse
My glock is plastic, my dick *sniff* is magic
Meine Glock ist aus Plastik, mein Schwanz *schnief* ist magisch
Stretch up the Power U like Mr. Fantastic
Dehne das Power U hoch wie Mr. Fantastic
[Chorus: Dexter Wiggles]
[Chorus: Dexter Wiggles]
Stop, it's a booby trap
Stopp, es ist eine Lockfalle
Wouldn't you rather have a Digi or a Scooby Snack?
Würdest du nicht lieber einen Digi oder einen Scooby Snack haben?
Digi Snack, yeah, while we living in a booby trap
Digi Snack, yeah, während wir in einer Lockfalle leben
[RZA]
[RZA]
Yo, when it comes to this mic device, you get ate
Yo, wenn es um dieses Mikrofon-Gerät geht, wirst du gefressen
Like the gingerbread man try'nna cross the lake
Wie der Lebkuchenmann, der versucht, den See zu überqueren
Or the Winchester, call my white son, Lester Poindexter
Oder die Winchester, ruf meinen weißen Sohn, Lester Poindexter
Tell 'em bring back the black mack, strapped with two extra
Sag ihnen, sie sollen den schwarzen Mack zurückbringen, bewaffnet mit zwei extra
Clips, where's the natural, words inside the apple
Magazinen, wo ist das Natürliche, Worte im Apfel
Pot holes in the street, it cracks the Jeep axle
Schlaglöcher in der Straße, es bricht die Jeep-Achse
Shrivel your heart to a raisin, shorty star gazing
Lass dein Herz zu einer Rosine schrumpfen, Kleiner starrt in die Sterne
Yeah, he got steeper than dunce, once he start blazing blunts
Yeah, er wurde schräger drauf als ein Dummkopf, sobald er anfing, Blunts zu rauchen
Beef, and get drown in Hunt's
Streit, und ertrinke in Hunt's
Your flame get toast, your best bet to punt
Deine Flamme wird geröstet, deine beste Wette ist zu punten
I lounge like a hungry jaguar, into agua
Ich lümmele wie ein hungriger Jaguar, ins Wasser
Trying to catch a fish that multiply like the magua
Versuche einen Fisch zu fangen, der sich vermehrt wie die Magua
Pocket fat be Jabba the Hutt, Clan gallops up
Tasche fett wie Jabba the Hutt, Clan galoppiert heran
Feel the Force of my steel, but you can't count the caliber
Fühle die Macht meines Stahls, aber du kannst das Kaliber nicht zählen
Digi, Digi, Digi, all inside your city
Digi, Digi, Digi, überall in deiner Stadt
Microphone on the roam, like Capone and Frank Nitty
Mikrofon auf Streifzug, wie Capone und Frank Nitty
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]
[RZA]
[RZA]
I don't got a taste for blood or flesh skin
Ich habe keinen Geschmack für Blut oder Fleisch und Haut
My mind, like Professor X from the X-Men
Mein Verstand, wie Professor X von den X-Men
One line, cause MC's to write their albums down
Eine Zeile, bringt MCs dazu, ihre Alben hinzuschmeißen
Devils only come amongst you, if you allow them now
Teufel kommen nur unter euch, wenn ihr es jetzt zulasst
Do to trading, they infiltrate with persuasion
Durch Handel infiltrieren sie mit Überzeugung
That desire to rob and steel and make slaves of all
Dieses Verlangen zu rauben und zu stehlen und alle zu Sklaven zu machen
Living luxury, destructively, conductively
Leben luxuriös, destruktiv, leitend
Improper nature, privately and publicly
Unangemessene Natur, privat und öffentlich
Man so stupid when confronted by something he don't
Der Mensch ist so dumm, wenn er mit etwas konfrontiert wird, das er nicht
Understand, he shoot it, the whole world's polluted
Versteht, er schießt darauf, die ganze Welt ist verschmutzt
My earth gave birth to a universal, change us
Meine Erde gebar etwas Universelles, das uns verändert
Scribes reflect the child born in the Bethlehem manger
Schreiber reflektieren das Kind, geboren in der Krippe von Bethlehem
Devils try to steal me of my intellect, rob me of my culture
Teufel versuchen, mir meinen Intellekt zu stehlen, mich meiner Kultur zu berauben
Like they white washing sculptures
Als ob sie Skulpturen weißwaschen
Like they snatching down my posters
Als ob sie meine Poster herunterreißen
But it's been caught through the eyes of Minolta
Aber es wurde durch die Augen von Minolta festgehalten
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]





Writer(s): Robert F Diggs, C. Woods


Attention! Feel free to leave feedback.