Bobby Digital - Digi Snacks (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Digital - Digi Snacks (intro)




Digi Snacks (intro)
Digi Snacks (intro)
[Intro: Understanding (RZA)]
[Intro: Compréhension (RZA)]
Explosive mic Bobby trap rap books
Micro explosif piégé Bobby rap livres
The game isn't over, til the kings go wild
Le jeu n'est pas terminé, jusqu'à ce que les rois deviennent sauvages
A brilliant virtuous doctor, in the 21st century (hahahahahahaha)
Un brillant médecin vertueux, au 21e siècle (hahahahahahaha)
Experiments with a strange potion, called Digital Elixir (hahahahahahaha)
Expériences avec une étrange potion, appelée élixir numérique (hahahahahahaha)
That transforms him, into a powerful being
Qui le transforme, en un être puissant
That struggles with the great and evil within himself (hohohohohoho)
Qui lutte avec le bien et le mal en lui-même (hohohohohoho)
While saving the lives of others
Tout en sauvant des vies
Another classic tale of the dangers and benefits of drugs (huh... he's back! Ahh!)
Un autre conte classique des dangers et des avantages des drogues (huh... il est de retour ! Ahh !)
[RZA]
[RZA]
Yo, double dose of danger, it's the Gunfighter and the Stranger
Yo, double dose de danger, c'est le tireur et l'étranger
Peep the silver bullets, like the old Lone Ranger
Observe les balles d'argent, comme le vieux Lone Ranger
Transform on ya'll niggas, like the Werewolf from London
Transforme-toi sur vous tous, comme le loup-garou de Londres
My cousin Dirty Dick Don, yeah he straight out the dungeon
Mon cousin Dirty Dick Don, ouais il est sorti du donjon
Man up in the art gall', my girl, my newborn child
L'homme dans la galerie d'art, ma fille, mon enfant nouveau-né
God chosen, son, we just sip from the Nile
Dieu a choisi, fils, nous buvons juste du Nil
Gold plated dinner dishes, fresh slice of fresh papaya
Assiettes à dîner plaquées or, tranche fraîche de papaye fraîche
Pulled by the scrolls, read the Book of Obadiah
Tiré par les rouleaux, lis le livre d'Abdias
Smack ya head against the wall like a Spalding
Frappe-toi la tête contre le mur comme un Spalding
My thugs, they carry more drugs than Walgreen's
Mes voyous, ils portent plus de drogues que Walgreen's
Mr. Digital, bodododo, sometimes appear invisible
M. Digital, bodododo, parfois invisible
Got this money, now my old bitch is miserable
J'ai cet argent, maintenant ma vieille chienne est misérable
Old Jack Nicholson grin, I stay sinister
Ancien sourire de Jack Nicholson, je reste sinistre
Two billion dollar advance, for a three letter signature
Deux milliards de dollars d'avance, pour une signature à trois lettres
Holy frankincense and myrrh...
Sainte encens et myrrhe...
[Outro: Understanding]
[Outro: Compréhension]
Explosive mic Bobby trap rap books
Micro explosif piégé Bobby rap livres
The game isn't over, til the kings go wild
Le jeu n'est pas terminé, jusqu'à ce que les rois deviennent sauvages
A brilliant virtuous doctor, in the 21st century
Un brillant médecin vertueux, au 21e siècle
Experiments with a strange potion, called Digital Elixir
Expériences avec une étrange potion, appelée élixir numérique
That transforms him, into a powerful being
Qui le transforme, en un être puissant
That struggles with the great and evil within himself
Qui lutte avec le bien et le mal en lui-même
While saving the lives of others
Tout en sauvant des vies
Another classic tale of the dangers and benefits of drugs
Un autre conte classique des dangers et des avantages des drogues





Writer(s): Robert F Diggs


Attention! Feel free to leave feedback.