Bobby Digital - Fuck What You Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Digital - Fuck What You Think




Fuck What You Think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Yo, yo, fuck what you think
Yo, yo, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
(RZA/Bobby Digital)
(RZA/Bobby Digital)
It's about what you know, so fuck what you think
C'est une question de savoir, alors j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Twenty-one and over to drink
Vingt-et-un ans et plus pour boire
Nineteen and over to fuck
Dix-neuf ans et plus pour baiser
Sixteen and over to pat
Seize ans et plus pour caresser
A twelve year old kid got bucked
Un gamin de douze ans s'est fait descendre
(RZA/Bobby Digital)
(RZA/Bobby Digital)
This week inperium flat lay your ass flat as a matress
Cette semaine, imperium à plat vous met à plat comme un matelas
Smack your head off the axis, the rhyme fashous
Frappe ta tête sur l'axe, la rime est féroce
Silencer on the tech-nine shot got your pillow wet
Le silencieux sur le tech-nine a mouillé ton oreiller
All your bitch say was the black silhouette
Tout ce que ta pute a vu, c'est la silhouette noire
Of the dark ninja, Lion King of the jungle, Simba
Du ninja noir, le Roi Lion de la jungle, Simba
Cut the roof to your family tree, timber
Coupe le toit de ton arbre généalogique, bois de charpente
We and Dr. Strange in the black reign smokin chimneys
Nous et Dr. Strange dans le règne noir fumant des cheminées
Phat Cappadonna tape stuck inside my Benzi
La cassette de Phat Cappadonna coincée dans ma Benzi
The blue coats is comin, the red coats is comin
Les bleus arrivent, les rouges arrivent
The fed coats is comin, the wet heads is comin
Les flics arrivent, les têtes mouillées arrivent
I heard to Dirt was up in the Riker's fuckin a female
J'ai entendu dire que Dirt était à Rikers en train de baiser une détenue
CO, Wu-Tang keep it on the D-low
CO, Wu-Tang, garde ça discret
Third eye is a trillion million watt gigabyte
Le troisième œil est un téraoctet de mille milliards de watts
Insite like bright, can't find this on your website
Insite comme bright, tu ne trouveras pas ça sur ton site web
Everglow superior to your inferior material
Everglow supérieur à ton matériel inférieur
Verbal serial murder, givin you pussy cats material
Meurtre en série verbal, je vous donne du matériel pour chattes
Injections, lethal injections, ran from house
Injections, injections létales, on a fui la maison
Left the dictionary, pictionary, the non-fictionary
On a laissé le dictionnaire, le pictionary, le non-fictionnaire
Ruler Zig-Zag-Zig Allah, puzzle like jigsaw
Règle Zig-Zag-Zig Allah, puzzle comme un puzzle
Suggled author BizMark, yo
Auteur suggéré BizMark, yo
(Islord)
(Islord)
Aiyyo, rock head niggaz who grab mics for the first time
Aiyyo, les négros à tête de pierre qui attrapent les micros pour la première fois
Get fronted on majory once the God slides in
Se font démonter en majorité une fois que le Dieu arrive
On the scene, love-love in the place to be
Sur la scène, l'amour-amour à l'endroit il faut être
All-American lyrics, the top choice
Paroles entièrement américaines, le premier choix
In this rap market from Now Y all the way to England
Dans ce marché du rap de Now Y jusqu'en Angleterre
Cuz my click be jinglin under Wu-Tang Productions
Parce que mon équipe fait du bruit sous Wu-Tang Productions
This crook that sell a million, then bounced on outta state
Ce voyou qui en vend un million, puis se barre de l'état
Rap fiends was trapped in cells like hot cakes
Les fans de rap étaient enfermés dans des cellules comme des crêpes chaudes
Faster than the rate of the Earth travel
Plus vite que la vitesse de déplacement de la Terre
Which one-hundred-thirty-seven and one third miles per a hour
Soit cent trente-sept et un tiers de miles par heure
And peace to the God Power for never fallin for nothin less
Et paix au Pouvoir Divin pour ne jamais se contenter de moins
Than a hundred grands and rap with rubberbands placed in
Que cent mille dollars et du rap avec des élastiques placés dans
Golden suitcases, slitted across the table
Des valises dorées, fendues en travers de la table
To walk the dogs in the nine-eight, the nine-eight
Pour promener les chiens en quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-huit
(9th Prince/Madman)
(9th Prince/Madman)
Yo, I build with the great minds of Africa
Yo, je construis avec les grands esprits de l'Afrique
RZA, Star Trek Voyager, Killah Hill side strangler
RZA, Star Trek Voyager, l'étrangleur de Killah Hill
Captured you in inside thirty-six gas chambers
Je t'ai capturé à l'intérieur de trente-six chambres à gaz
North American, Arabian, high? indian
Nord-américain, arabe, indien ?
9th Prince convinces his enemies to kill themselves
9th Prince convainc ses ennemis de se suicider
Like Dr. Kavorkian, travel like razor satellites
Comme le Dr. Kavorkian, voyage comme des satellites rasoirs
Prepared for battle to rade the castle
Préparé à la bataille pour attaquer le château
Got tackled by the rebels, the plate in my head is heavy metal
J'ai été plaqué par les rebelles, la plaque dans ma tête est en métal lourd
Lyrical chain reaction, deadly instruments, run for Symantecs
Réaction en chaîne lyrique, instruments mortels, cours vers Symantecs
The international civil war assassins
Les assassins de la guerre civile internationale
Geological, biochemical, camouflaged nuclear aropostles
Géologiques, biochimiques, apôtres nucléaires camouflés
Sounds posible, cuz regardless visual
Ça semble possible, car peu importe le visuel
English grammer, mental examiner
Grammaire anglaise, examinateur mental
I shock the world like the death of Princess Diana
Je choque le monde comme la mort de la princesse Diana
Reverse psychology on technology, accept no apologies
Psychologie inversée sur la technologie, n'accepte aucune excuse
The penalty is to cut off your arms and feet
La peine est de te couper les bras et les pieds
Poetry teachers are speechers seepin through the speakers
Les professeurs de poésie sont des orateurs qui s'infiltrent dans les haut-parleurs
My fans will become die hard listeners, plus ear bleeders
Mes fans deviendront des auditeurs purs et durs, et aussi des saigneurs d'oreilles
(RZA/Bobby Digital)
(RZA/Bobby Digital)
Fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
(RZA/Bobby Digital)
(RZA/Bobby Digital)
Word up, Fuck what you think
Ouais, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Word up, yo
Ouais, yo
*Beepin sound to fade*
*Son de bip jusqu'à la fin*





Writer(s): Robert F. Diggs, Richard Stephenson, T. Hamlin


Attention! Feel free to leave feedback.