Lyrics and translation Bobby Digital - Love Jones

Love Jones

C'mon Bobby, turn off that loud shit
Damn, I wanna hear some slow shit that's gonna relax you
You know, a nigga, knahmsayin
Goin through all that shit in the streets n shit
The hip-hop shit, only shit keep a nigga mind in
I hear you, but it's all about me and you right now
Word
Just take off your shirt
Cause I wanna massage your back and your shoulders
My little Buttercup, yaknahmean?
You a Buttercup girl
Oh is that right?
Yeah
Well, I got Love Jones for you
Word, tell me about it

Chorus: Angel Cake

Love Jones, I got a Love Jones
I got a Love Jones. for you
(Repeat 2X)

[Bobby Digital]
Yo girl you shinin like a brand new spankin black glock
Or a thousand hundred dollar bills inside a shoebox
Exotic bird, special blend of selected fine herbs
Make me wanna kick my bitch to the curb
Shaped like a naked statue, but look sacred
Candy to a baby y'know, I'm ready to take it
She spread your wings like a peacock
Girl you be the bomb, and Bobby be shellshocked!
Behold as I shape and mold your formless globe
Into a perfect O, and breathe the breath of life into your nose
With the fragrance of a fresh pink rose
And stroll into your eyes, the windows to your soul
And choose the best part, the dark pupil I chose
Your heart was mutual, into the center I dove
Backstroke in your abyss like a fish
Countin every thought and dream and wish, that exists within six
She was filled with pleasures, of all measures
But never took the time to discover, her own sunken treasure
Unlock the jewelry box, knowledge rose to the top
The distilled back in the fine mists, that gave birth to the crops
And seas, that brought us together, for the better
We could never seperate so maintain your stormy weather
So maintain the stormy weather
Word up, and let's walk these dogs together Boo

Chorus

[Bobby Digital]
Yo, Power Equality, Allah C's Everything my Queen
Whattup Love, won't you just slide under my wings
So we can take flight, to the edge of the night
And like doves, we makin love above the bright moonlight
You know I fills you, so let my love pass and spill through
Your sexual vessels, that bless you then fills you
Up with knowledge and wisdom you understandin
That bring forth the power refines your whole planet
She couldn't maintain this heavy slang that I dropped upon her
She claimed it never rains, down in Southern California
Bein a black man is most prominant and all dominant
I couldn't wait to get her home so I could explore her dark continent
And put my fountain, between her hills and mountains
Impingin every square inch of her circumfrence I was countin
Twelve trillion, four hundred and seventy-eight billion
One hundred and eighteen million, four hundred thousand ways
To make children, by buildin
Detected a fine mist but couldn't resist, I told her,
"You wanna travel inside my head and see if you could rise above six?"
Then tilt her at the axis then bent her at her equator
And stuck the diamond might deep inside the crater

Chorus

Coup de foudre à l'aveugle

Allez viens Bobby, éteins cette merde trop forte
Putain, j'ai envie d'entendre un truc doux pour me détendre
Tu sais, un mec, tu vois ce que je veux dire
Qui traverse des trucs durs dans la rue et tout
Le hip-hop, c'est le seul truc qui maintient un négro en vie
Je comprends, mais là c'est nous deux, maintenant
Ouais
Enlève juste ta chemise
Parce que j'ai envie de te masser le dos et les épaules
Ma petite bouton d'or, tu sais ?
T'es une vraie bouton d'or
Ah oui c'est ça ?
Ouais
Eh bien, j'ai un coup de foudre pour toi
Ah ouais, dis m'en plus

Refrain: Angel Cake

Coup de foudre, j'ai un coup de foudre
J'ai un coup de foudre pour toi
(Répéter 2x)

[Bobby Digital]
Yo ma belle tu brilles comme un Glock noir flambant neuf
Ou mille billets de cent dollars dans une boîte à chaussures
Oiseau exotique, mélange spécial d'herbes fines sélectionnées
Tu me donnes envie de larguer ma meuf
Avec des formes comme une statue nue, mais tu sembles sacrée
Un bonbon pour un bébé tu sais, je suis prêt à te dévorer
Tu déploies tes ailes comme un paon
Fille t'es une bombe, et Bobby est sous le choc!
Contemple-moi façonner ton globe informe
En un O parfait, et souffler le souffle de vie dans ton nez
Avec le parfum d'une rose rose fraîche
Et me promener dans tes yeux, les fenêtres de ton âme
Et choisir la meilleure partie, la pupille sombre que j'ai choisie
Ton cœur était réceptif, j'ai plongé en son centre
Dos crawlé dans tes abysses comme un poisson
Comptant chaque pensée, rêve et souhait qui existe en toi
Tu étais remplie de plaisirs, de toutes sortes
Mais tu n'as jamais pris le temps de découvrir ton propre trésor englouti
Ouvrir le coffret à bijoux, la connaissance s'est élevée au sommet
Distillée dans les fines brumes qui ont donné naissance aux cultures
Et aux mers, qui nous ont réunis, pour le meilleur
On ne pourrait jamais se séparer alors garde ton temps orageux
Alors garde ton temps orageux
Ouais, et promenons ces chiens ensemble ma belle

Refrain

[Bobby Digital]
Yo, Égalité des pouvoirs, Allah C'est Tout ma reine
Quoi de neuf mon amour, glisse-toi juste sous mes ailes
Pour qu'on puisse s'envoler, jusqu'au bout de la nuit
Et comme des colombes, on fera l'amour sous le clair de lune
Tu sais que je te comble, alors laisse mon amour passer et se répandre
Dans tes vaisseaux sexuels, qui te bénissent puis te remplissent
De savoir et de sagesse que tu comprends
Qui font naître le pouvoir qui raffine toute ta planète
Elle ne pouvait pas supporter ce lourd jargon que je lui lançais
Elle prétendait qu'il ne pleuvait jamais, dans le sud de la Californie
Être un homme noir est plus important et dominant que tout
J'avais hâte de la ramener à la maison pour pouvoir explorer son continent noir
Et placer ma fontaine, entre ses collines et ses montagnes
Empiétant sur chaque centimètre carré de sa circonférence, je comptais
Douze billions, quatre cent soixante-dix-huit milliards
Cent dix-huit millions, quatre cent mille façons
De faire des enfants, en construisant
J'ai détecté une fine brume mais je n'ai pas pu résister, je lui ai dit,
"Tu veux voyager dans ma tête et voir si tu peux t'élever au-dessus de six ?"
Puis l'incliner sur son axe puis la plier sur son équateur
Et planter le diamant puissant au fond du cratère

Refrain