Lyrics and translation Bobby Digital - Unspoken Word
Unspoken Word
Paroles indicibles
Yo,
yo
it's
the
unspoken
word
Yo,
yo
c'est
les
paroles
indicibles
You
not
heard,
get
your
brains
open
Tu
n'as
pas
entendu,
ouvre
tes
oreilles
Controlled
emotions
freewill
Émotions
contrôlées
libre
arbitre
As
the
same
token
Comme
le
même
jeton
Keep
a
sword
tucked
sharp
inside
your
personal
Garde
une
épée
bien
aiguisée
dans
ton
arsenal
personnel
We
can
bust
a
shot
or
we
can
bust
a
or
two
On
peut
tirer
un
coup
de
feu
ou
on
peut
tirer
un
coup
ou
deux
(Bobby
Digital)
(Bobby
Digital)
Word's
on
the
street
Dunn
Dunn
Bobby's
goin
Digital
Le
bruit
court
que
Dunn
Dunn
Bobby
devient
Digital
Hoverin
the
city
inside
the
Wonder
Woman's
invisible
jet
Survoler
la
ville
à
l'intérieur
du
jet
invisible
de
Wonder
Woman
Clouded
by
the
Meth
we
move
undetected
Enveloppés
par
la
Meth
on
se
déplace
inaperçus
In
secret
society
sects,
NARC's
radar
Dans
des
sectes
secrètes,
le
radar
des
NARCO
Suspected
us
to
be
a
cumulus
cloud,
ejectin
lightning
Nous
soupçonnait
d'être
un
cumulus,
éjectant
la
foudre
Strikin
like
a
wild
knuckle
fight,
in
New
Brighton
Frappant
comme
un
combat
de
rue
sauvage,
à
New
Brighton
A
million
strands
of
spider
webs
weaved
to
make
my
vest
Un
million
de
fils
de
toile
d'araignée
tissés
pour
faire
mon
gilet
The
energy
compacted
deep
within,
my
inner
chest
L'énergie
compactée
au
plus
profond
de
moi,
dans
ma
poitrine
One
touch
of
my
eagle
claw
clutch,
rips
your
guts
Une
seule
touche
de
ma
serre
d'aigle,
t'arrache
les
tripes
Brass
head
kill
you
fast
with
a
rapid,
head
bust
Tête
de
laiton
te
tue
vite
avec
une
balle
rapide,
dans
la
tête
Ninjas
spyin,
the
ammo
flyin,
the
steel
iron
Des
ninjas
qui
espionnent,
les
munitions
qui
volent,
l'acier
Blow
a
nigga
neck
from
his
head,
like
dandelions
Explose
le
cou
d'un
négro,
comme
des
pissenlits
My
team
is
a
magazine
of
M-16's
Mon
équipe
est
un
chargeur
de
M-16
But
we
calmly,
defeat
your
army,
by
blowin
steam
Mais
on
bat
ton
armée
calmement,
en
soufflant
de
la
vapeur
Noisy
as
a
thousand
barkin
dogs,
rap's
sweat
hogs
Bruyant
comme
un
millier
de
chiens
qui
aboient,
des
porcs
en
sueur
du
rap
Welcome
back
to
the
catalogue,
hip-hop
cyborg
Bienvenue
dans
le
catalogue,
cyborg
hip-hop
Bobby
Digital,
keyboard
clogged
bitch
you
analog
Bobby
Digital,
clavier
bouché
salope
t'es
analogique
We
blowin
smoke
creatin
Scooby
Doo
fogs
On
souffle
de
la
fumée
créant
des
brouillards
de
Scooby
Doo
Escape
cell
block
eight's
my
tape
on
the
rocks
S'évader
du
bloc
cellulaire
huit,
c'est
ma
cassette
sur
les
rochers
Sean
Connery,
calmly
bombin
MC's,
who
stuck
on
my
phenomenon
Sean
Connery,
bombardant
calmement
les
MC's,
qui
restent
bloqués
sur
mon
phénomène
Word
up,
no
hurry
up,
for
the
merrier
Ouais,
pas
de
précipitation,
plus
on
est
de
fous
You
worry
Duck,
you
get
touched
by
the
razor
cut
T'inquiètes
Canard,
tu
te
fais
toucher
par
le
rasoir
You
feel
the
flurry
huh,
don't
worry
yo
Tu
sens
la
rafale
hein,
t'inquiète
pas
yo
You
get
cut
by
the
razor,
yo,
yo,
yo
yo
Tu
te
fais
couper
par
le
rasoir,
yo,
yo,
yo
yo
The
Wu
rag
tied
around
your
head,
like
a
doo
rag
Le
chiffon
Wu
attaché
autour
de
ta
tête,
comme
un
bandana
Carry
large
black
guns
in
small
school
bags
Porter
de
gros
flingues
noirs
dans
de
petits
sacs
d'école
Funeral
date,
will
be
engraved
on
the
wall,
in
roman
numerals
La
date
des
funérailles,
sera
gravée
sur
le
mur,
en
chiffres
romains
The
Looney
Tune
niggaz
I
be
rollin
with,
be
screwin
you
Les
négros
Looney
Tune
avec
qui
je
traîne,
vont
te
baiser
Quick
to
make
a
nigga
shit
in
his
pants,
with
one
glance
Rapide
pour
faire
chier
un
négro
dans
son
froc,
d'un
seul
regard
Laid
back
like
a
fat
Huffy
bike,
on
the
kickstands
Décontracté
comme
un
gros
vélo
Huffy,
sur
la
béquille
My
Clan'll
make
the
most
hardrock
chump
turn
to
glass
Mon
Clan
fera
du
plus
dur
des
durs
un
verre
And
shatter,
leave
no
traces
of
your
matter
Et
se
briser,
ne
laisser
aucune
trace
de
ta
matière
You
kids
playin
hot
feet,
wait
til
you
go
to
sleep
I
pull
your
teeth
Vous
les
gamins
qui
jouez
à
la
patate
chaude,
attendez
que
vous
alliez
dormir,
je
vous
arrache
les
dents
I'm
vegetarian
BITCH,
I
don't
need
the
beef
Je
suis
végétarien
SALOPE,
je
n'ai
pas
besoin
de
viande
So
how
I
spell
relief?
Ruler
Z,
Arm
Leg
Leg
Arm
Head
Alors
comment
j'épelle
soulagement
? Règle
Z,
Bras
Jambe
Jambe
Bras
Tête
You
don't
qualify
Tu
n'es
pas
qualifié
You
don't
have
supply
Tu
n'as
pas
de
stock
It's
a
natural
high
C'est
un
high
naturel
It's
Bobby
Digital,
word
you
can't
ridicule
C'est
Bobby
Digital,
mot
que
tu
ne
peux
pas
ridiculiser
We
see
a
snake
in
the
garden,
we
get
rid
of
you
On
voit
un
serpent
dans
le
jardin,
on
se
débarrasse
de
toi
(Bobby
you
be
on
that
bullshit)
ALL
THE
TIME
(Bobby
tu
racontes
des
conneries)
TOUT
LE
TEMPS
(With
them
big
words
and
shit)
I
FREE
Y'ALL
NIGGAZ
MINDS
(Avec
ces
grands
mots
et
tout)
JE
LIBÈRE
VOS
ESPRITS
DE
NÉGROS
(What
the
fuck
you
think
you
are
some
king
or
somethin
(Putain
tu
te
prends
pour
qui
un
roi
ou
quoi
Motherfucker
you
ain't
shit,
high
profilin)
Connard
t'es
rien
du
tout,
profilage)
Yo,
yo,
my
enemies
of
the
Killa
Bee
Clan's
founds
their
peers
Yo,
yo,
mes
ennemis
des
fondateurs
du
Clan
Killa
Bee
ont
trouvé
leurs
pairs
Buried
for
a
thousand
years,
or
drowned
in
tears
Enterrés
pendant
mille
ans,
ou
noyés
dans
les
larmes
My
unpredictable
lyrics
straight,
and
spine
tingling
Mes
paroles
imprévisibles,
droites
et
qui
font
froid
dans
le
dos
Like
slime
from
a
baby's
mouth,
bitch
niggaz
you
be
lingerin
Comme
la
bave
de
la
bouche
d'un
bébé,
sales
négros
vous
vous
attardez
Bobby
bobs
panties
from
bitches
with
big
asses
Bobby
fait
sauter
les
culottes
des
salopes
qui
ont
de
gros
culs
(Bobby
you
be
buggin!)
Girl
my
mind
flashes
(Bobby
t'es
dingue
!)
Meuf
mon
esprit
clignote
My
seeds
be
royal,
niggaz
sweat
muslim
oil
Mes
graines
sont
royales,
les
négros
transpirent
l'huile
musulmane
My
Earth
gave
birth
to
the
fertile
crescent
soil
Ma
Terre
a
donné
naissance
au
sol
fertile
du
croissant
fertile
No
time
for
fragile
planet
for
small
wombs
Pas
le
temps
pour
une
planète
fragile
pour
les
petits
utérus
My
dick
bust
a
universe,
my
nuts
weigh
a
moon,
stay
in
tune
Ma
bite
éclate
un
univers,
mes
couilles
pèsent
une
lune,
restez
à
l'écoute
Champagne
thoughts
with
Bud
Light
money,
blunts
dipped
in
honey
Pensées
de
champagne
avec
l'argent
de
Bud
Light,
blunt
trempés
dans
le
miel
Digital,
make
the
gloomiest
day
feel
sunny
Digital,
rend
la
journée
la
plus
sombre
ensoleillée
Slang
slides
slashes
for
him
plan
record
upon
the
Lord
Coupures
de
diapositives
d'argot
pour
son
plan
enregistré
par
le
Seigneur
Confuse
you
like
a
forty-eight
track
mixboard
Te
rendre
confus
comme
une
table
de
mixage
quarante-huit
pistes
Milli
phaser
blast
a
hole
in
your
back
the
size
of
moon
craters
Le
milli
phaser
perce
un
trou
dans
ton
dos
de
la
taille
de
cratères
lunaires
These
anti-crucified
on
my
Technic
crossfader
Ces
anti-crucifiés
sur
mon
crossfader
Technic
Fuck
the
bloodshed,
you
be
leakin
your
soul
Au
diable
l'effusion
de
sang,
tu
vas
fuir
ton
âme
Physical
mental
emotion
we
will
control
Émotion
physique
mentale
que
nous
contrôlerons
Infinite
darts
I
apply
to
your
back,
like
horse
brandin
Des
fléchettes
infinies
que
j'applique
sur
ton
dos,
comme
le
marquage
au
fer
rouge
I
clear
a
thousand
men
with
a
jaw
of
an
assbone,
black
Samson
Je
dégage
mille
hommes
avec
une
mâchoire
d'os
de
cul,
Samson
noir
It's
Bobby
Digital,
word
you
can't
ridicule
C'est
Bobby
Digital,
mot
que
tu
ne
peux
pas
ridiculiser
See
a
snake
in
the
garden,
we
get
rid
of
you
On
voit
un
serpent
dans
le
jardin,
on
se
débarrasse
de
toi
Slimy
savages,
against
the
Digital
Sales
sauvages,
contre
le
Digital
Fuck
you
Analog,
the
shit
is
critical
Va
te
faire
foutre
Analogique,
la
merde
est
critique
Bobby
Digital,
word
you
can't
ridicule
Bobby
Digital,
mot
que
tu
ne
peux
pas
ridiculiser
See
a
snake
in
the
garden,
we
get
rid
of
you
On
voit
un
serpent
dans
le
jardin,
on
se
débarrasse
de
toi
You
slimy
savages,
shit
is
gettin
critical
Vous
les
sales
sauvages,
la
merde
devient
critique
Fuck
you
Analog
niggaz
we
be
Digital
Allez
vous
faire
foutre
les
négros
Analogiques
on
est
Digital
Bobby
Digital
Bobby
Digital
Word
up
fuck
that
(Bobby
Digital!)
Ouais
c'est
ça
(Bobby
Digital
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Diggs
Attention! Feel free to leave feedback.