Bobby Earth - Ultraviolet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Earth - Ultraviolet




Ultraviolet
Ultraviolet
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Baby am I dreaming
Mon amour, est-ce que je rêve ?
The way your soul shine like a beacon
La façon dont ton âme brille comme un phare
I can be the prism to your beaming
Je peux être le prisme de ton rayonnement
I can see the colors that you're feeling
Je peux voir les couleurs que tu ressens
Indigo child, make me go wild
Enfant indigo, tu me rends fou
Throw in no towel to make you smile
Je ne lâcherai pas prise pour te faire sourire
Wanna get down on the floor now
J'ai envie de descendre sur le sol maintenant
Turn it up loud and shake the ground
Monter le son à fond et faire trembler le sol
Want you to believe this
Je veux que tu y croies
Fire burnin' 'side you ain't a secret
Le feu qui brûle à tes côtés n'est pas un secret
Come a little closer let me feel it
Approche-toi un peu, laisse-moi le sentir
Your heart beating
Ton cœur qui bat
I'm tryn' feed it
J'essaie de le nourrir
The sun, the stars, the moon
Le soleil, les étoiles, la lune
Give it all to you
Je te donne tout
Know you tired of the blues
Je sais que tu es fatigué du blues
Let me paint the sky for you
Laisse-moi peindre le ciel pour toi
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
'Cause you flow just like a flume
Parce que tu coules comme un canal
Have you seeing different hues
Tu vois des teintes différentes
When I paint the sky for you
Quand je peins le ciel pour toi
Treat you like a canvas
Je te traite comme une toile
Finger paint your body while you're dancing
Peindre ton corps avec mes doigts pendant que tu danses
When I touch your spirit, make it back flip
Quand je touche ton esprit, il fait un salto arrière
I know that you've been hurt, but that's a past tense
Je sais que tu as été blessée, mais c'est du passé
So give me the green
Alors donne-moi le vert
Light you like incense
Je t'allume comme de l'encens
Your senses peak
Tes sens s'exacerbent
You're purple and pink
Tu es violette et rose
'Side your dimensions
Au-delà de tes dimensions
(I'll make you feel alright)
(Je vais te faire sentir bien)
So give me the green
Alors donne-moi le vert
Light you like incense
Je t'allume comme de l'encens
Your senses peak
Tes sens s'exacerbent
You're purple and pink
Tu es violette et rose
'Side your dimensions
Au-delà de tes dimensions
(You 'bout to come alive)
(Tu vas revivre)
The sun, the stars, the moon
Le soleil, les étoiles, la lune
Give it all to you
Je te donne tout
Know you tired of the blues
Je sais que tu es fatigué du blues
Let me paint the sky for you
Laisse-moi peindre le ciel pour toi
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
'Cause you flow just like a flume
Parce que tu coules comme un canal
Have you seeing different hues
Tu vois des teintes différentes
When I paint the sky for you
Quand je peins le ciel pour toi
The sun, the stars, the moon
Le soleil, les étoiles, la lune
Give it all to you
Je te donne tout
Know you tired of the blues
Je sais que tu es fatigué du blues
Let me paint the sky for you
Laisse-moi peindre le ciel pour toi
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
'Cause you flow just like a flume
Parce que tu coules comme un canal
Have you seeing different hues
Tu vois des teintes différentes
When I paint the sky for you
Quand je peins le ciel pour toi
The sun, the stars, the moon
Le soleil, les étoiles, la lune
Give it all to you
Je te donne tout
Know you tired of the blues
Je sais que tu es fatigué du blues
Let me paint the sky for you
Laisse-moi peindre le ciel pour toi
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
'Cause you flow just like a flume
Parce que tu coules comme un canal
Have you seeing different hues
Tu vois des teintes différentes
When I paint the sky for you
Quand je peins le ciel pour toi





Writer(s): Robert Claveria


Attention! Feel free to leave feedback.