Bobby East - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby East - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
One time
Une fois
Two time yeah
Deux fois, ouais
Vanilla Rob!
Vanilla Rob !
I′m feeling it,
Je le ressens,
Starsh on the beat
Starsh sur le beat
If I say I love you then you gon' trip,
Si je te dis que je t'aime, tu vas flipper,
Cause I want more and I need more than the friendship,
Parce que je veux plus et j'ai besoin de plus qu'une simple amitié,
Oh na na na
Oh na na na
You know I′m dying for you,
Tu sais que je meurs pour toi,
I'm getting high over you,
Je suis défoncé par toi,
Spaceship
Vaisseau spatial
You know I'm dying for you,
Tu sais que je meurs pour toi,
I′m getting high over you
Je suis défoncé par toi
I never change for you,
Je ne change jamais pour toi,
It′s Vanilla Rob
C'est Vanilla Rob
Making this melody just for you crazy boo,
Créer cette mélodie juste pour toi, mon amour fou,
You know how I roll yeah,
Tu sais comment je roule, ouais,
I never change yeah yeah
Je ne change jamais, ouais, ouais
Oh na na
Oh na na
Girl know I'm dying for you,
Fille, tu sais que je meurs pour toi,
All I got in this world is the word and my music,
Tout ce que j'ai dans ce monde, c'est ma parole et ma musique,
Got my hands around your waist one time girl you do something to me
J'ai mes mains autour de ta taille, une fois, fille, tu me fais quelque chose
Highkey like I′m Akon
Highkey comme si j'étais Akon
Why you giving me the sermon?
Pourquoi tu me fais la morale ?
Why you got me in the friend zone?
Pourquoi tu me mets dans la friend zone ?
If I say I love you then you gon' trip,
Si je te dis que je t'aime, tu vas flipper,
Cause I want more and I need more than the friendship,
Parce que je veux plus et j'ai besoin de plus qu'une simple amitié,
Oh na na na
Oh na na na
You know I′m dying for you,
Tu sais que je meurs pour toi,
I'm getting high over you,
Je suis défoncé par toi,
Spaceship
Vaisseau spatial
You know I′m dying for you,
Tu sais que je meurs pour toi,
I'm getting high over you
Je suis défoncé par toi
It's Bobby east on the sound it′s Vanilla,
C'est Bobby East sur le son, c'est Vanilla,
Ni menya one nte nte kwasila
Ni menya one nte nte kwasila
I got enough juice for vanilla,
J'ai assez de jus pour la vanille,
For the girl with the moves like Shakira,
Pour la fille avec les mouvements comme Shakira,
She calling in the night with impatience,
Elle appelle la nuit avec impatience,
Saying I′m the best in nation
Disant que je suis le meilleur de la nation
I know baby,
Je sais bébé,
Wine slow move steady
Vin lent, mouvement régulier
Fine girl say boy come then I'm gon′ come,
Belle fille, dis "viens", alors je vais venir,
Tell me what you gon' do with that biggi bum,
Dis-moi ce que tu vas faire avec ce gros derrière,
Oh yeah,
Oh ouais,
Girl know I′m dying for you,
Fille, tu sais que je meurs pour toi,
Baby I'm crying for you,
Bébé, je pleure pour toi,
If I say I love you then you gon′ trip,
Si je te dis que je t'aime, tu vas flipper,
(If I say I love you then I love you then you gon' trip)
(Si je te dis que je t'aime, alors je t'aime, alors tu vas flipper)
(Cause I want more)
(Parce que je veux plus)
(Oh na na na)
(Oh na na na)
You know I'm dying for you I′m getting high over you
Tu sais que je meurs pour toi, je suis défoncé par toi
Spaceship
Vaisseau spatial
I′m feeling it
Je le ressens
Starsh on the beat
Starsh sur le beat





Bobby East - Vanilla
Album
Vanilla
date of release
18-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.