Lyrics and translation Bobby Fishscale feat. Bigga Rankin - The Last Re-Up feat. Bigga Rankin - Intro

The Last Re-Up feat. Bigga Rankin - Intro

Real nigga, real nigga, real nigga radio
From the moment we are born we begin to die
You see death is certain
And that is why I breathe life into these young niggas

Fuck what a hater gotta say
Winning feels so much better when you were born to lose
Bobby Fishscale
Talk to em

Turn my scale on that′s how I start my fuckin day
Got some niggas want some hard
Got some niggas want some plate
Got some J's in the yard who can cook they own yay

Got a jug name Peewee but don′t look like Longway
If your dope still wet you cooked it the wrong way
Still shout out fish and tree you know what the song say
I was posed to make a hook to this shit my own way

Write a book about me, crack gone be the first page
Just take a look at OP, look at the way I was raised
Bitch I really seen a jug smoke a rock in first grade
Bitch I really got booked just to rock a nigga stage

Bitch I really cook, cook up for the J's
I used to sleep with the junkies
Went to school with the flunkies
Used to go to sleep hungry cause we didn't have any money

Why you think my brother in fed
He tried something to get some bread
He try to do some shit to make sure his whole family fed
Then I did some shit too

Had me rocking state blues
I was in the chain gang before I hit 22
Did too many years, why I don′t rap like you
Did too many years, still know the menu

Bitch we know you got Corona talking bout you got the flu
I got some coke to kill that shit
All you gotta do is take the two
I got some dope, come off a boat

Will have you sweeping off the roof
I got some dope, come off a boat
Twenty four if you want a deuce
I did some shit that they said that I couldn′t do

I'm a walking lick, coke in my shoe
I′m a talking brick rocks in my tooth
Dope super fishy I got niggas spooked
When you see my done that's a hunnid band coupe

Had to show them niggas what that Fishscale money do
Out one year and I already blew
You ain′t fuck with me but you talkin' bout you knew
They say Fishy I know that you was about to blow

Same motherfucker talking bout I couldn′t believe I had a condo
Same motherfucker mad cause we control the dope flow
Corona got the strippers saying they don't strip no more
Stimulus make my auntie smoke up a whole O

Quarantine been a dream, my powerhouse bout broke
Quarantine selling clean, fourteen for a O
Quarantine, booty dean bring it to your front door
Quarantine them old jeans don't wear em no more

Sis think she dripping with her home girl clothes
Yea you kinda fresh but we know them ain′t yours
They label me the best
They say that I′m the chose

I feel like I'm cursed, too much time on the road
Sleeping on that steel, I got steel in my soul
Cook so much steel in that stainless steel bowl
I′ve been chasing my dreams, I think Meek Mill know

How it feel to hit the crib and ain't no food on the stove
When you gotta serve a rock to a jug that you don′t know
Like bitch 110, you only got 104
Only bet gave me low bitch we know you buy broke

Last week you had plates, this week you breaking down O's
They say fish you talk that shit, lil nigga got an old soul
Dope hump in the middle then you got an old bowl
If you got it like the pilot then you gotta old stove

If they rub it on they gums then they got an old nose
I was really on thirties when I hit it on the troll
I was going too fast, hit the curve and lost control
My wrist keep spinning like a god damn commode

Ticking time bomb, my 2015 bio
Now I′m trapping these beats, I don't trap no more
This the last re-up
My fucking trap closed
Fishy

La Dernière Remontée - Intro

Vrai négro, vrai négro, radio de vrai négro
Dès l'instant où nous naissons, nous commençons à mourir
Tu vois, la mort est certaine
Et c'est pourquoi je donne vie à ces jeunes négros

Merde ce qu'un haineux a à dire
Gagner est tellement mieux quand on est né pour perdre
Bobby Fishscale
Parle-leur

J'allume ma balance, c'est comme ça que je commence ma putain de journée
J'ai des négros qui veulent de la blanche
J'ai des négros qui veulent de l'assiette
J'ai des J's dans le jardin qui peuvent cuisiner leur propre yay

J'ai un mec qui s'appelle Peewee mais qui ne ressemble pas à Longway
Si ta dope est encore humide, c'est que tu l'as mal cuite
Je crie toujours poisson et arbre, tu sais ce que dit la chanson
J'étais censé faire un refrain à cette merde à ma façon

Écris un livre sur moi, le crack sera la première page
Jette un coup d'œil à OP, regarde la façon dont j'ai été élevé
Salope, j'ai vraiment vu un mec fumer un caillou en CP
Salope, je me suis vraiment fait coffrer juste pour avoir secoué la scène d'un négro

Salope, je cuisine vraiment, je cuisine pour les J's
Je dormais avec les junkies
J'allais à l'école avec les cancres
On allait se coucher le ventre vide parce qu'on n'avait pas d'argent

Pourquoi tu crois que mon frère est en taule ?
Il a essayé un truc pour avoir du pain
Il a essayé de faire un truc pour s'assurer que toute sa famille mange
Puis j'ai fait des conneries aussi

J'ai porté le bleu de l'État
J'étais dans le chain gang avant mes 22 ans
J'ai fait trop d'années, c'est pour ça que je ne rappe pas comme toi
J'ai fait trop d'années, je connais encore le menu

Salope, on sait que t'as le Corona, tu dis que t'as la grippe
J'ai de la coke pour tuer cette merde
Tout ce que tu dois faire, c'est prendre les deux
J'ai de la dope, ça vient d'un bateau

Tu vas balayer le toit
J'ai de la dope, ça vient d'un bateau
Vingt-quatre si tu veux un deux
J'ai fait des trucs qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire

Je suis un putain de braqueur, j'ai de la coke dans la chaussure
Je suis une brique qui parle, j'ai des cailloux dans les dents
La dope est super poissonneuse, j'ai des négros qui flippent
Quand tu me verras rouler, ce sera en coupé à cent mille balles

J'ai dû montrer à ces négros ce que l'argent de Fishscale peut faire
Un an dehors et j'ai déjà tout dépensé
Tu ne me calculais pas, mais tu dis que tu me connaissais
Ils disent : "Fishy, je savais que tu allais exploser"

Le même enfoiré qui disait qu'il n'arrivait pas à croire que j'avais un appart'
Le même enfoiré qui est en colère parce qu'on contrôle le trafic de dope
Le Corona fait dire aux strip-teaseuses qu'elles ne se déshabillent plus
L'aide sociale a fait fumer un O entier à ma tante

Le confinement a été un rêve, mon planque est presque vide
Confinement, je vends de la pure, quatorze pour un O
Confinement, le mec te l'apporte à ta porte
Confinement, ces vieux jeans, ne les porte plus

Ma sœur se croit fraîche avec les fringues de sa pote
Ouais, t'es plutôt fraîche, mais on sait que ce n'est pas à toi
Ils me qualifient de meilleur
Ils disent que je suis l'élu

J'ai l'impression d'être maudit, trop de temps sur la route
Dormir sur l'acier, j'ai l'acier dans l'âme
Cuisiner tellement d'acier dans ce bol en acier inoxydable
J'ai poursuivi mes rêves, je crois que Meek Mill sait

Ce que ça fait de rentrer à la maison et de ne pas avoir de bouffe sur le feu
Quand tu dois servir un caillou à un mec que tu ne connais pas
Genre "Salope 110, t'as que 104"
Seulement pari m'a donné bas salope on sait que t'achètes fauché

La semaine dernière t'avais des plaques, cette semaine tu casses des O
Ils disent "Fish tu parles comme ça", petit négro a une vieille âme
La bosse de la dope au milieu et tu as un vieux bol
Si tu l'as comme le pilote alors tu as un vieux poêle

S'ils la frottent sur leurs gencives alors ils ont un vieux nez
J'étais vraiment sur des 30 quand je l'ai frappée sur le troll
J'allais trop vite, j'ai pris le virage et j'ai perdu le contrôle
Mon poignet n'arrête pas de tourner comme une putain de chasse d'eau

Bombe à retardement, ma biographie de 2015
Maintenant je piège ces rythmes, je ne piège plus
C'est la dernière remontée
Mon putain de piège est fermé
Fishy