It's Too Late - Bobby Goldsboro translation in Russian

It's Too Late

I remember when I told you that I tried in every way
To hold you, and kiss you, and love you
And keep you 'til my dying day
You just laughed and said you found somebody new
And you didn't need all the things I could do

Now you found out that your new love
Isn't true like he should be
You say that you're gonna forget him
And you're gonna come back to me
Well, things have changed
And I've found me somebody new
Someone to make me forget about you
And I'm telling you

That it's too late to say you're sorry
It's too late to say you're mine
I have found myself a new love
And I'm going to make her mine
It's too late, it's too late

Many days I tried to call you
Many nights I spent alone
Everyone knew that I loved you
But you had a love of your own
Now that he's gone
You think you can come back to me
But I'm not the same fool that I used to be
And you're gonna see

That it's too late to say you're sorry
It's too late to say you're mine
I have found myself a new love
And I'm going to make her mine
It's too late, it's too late to say you're mine

It's too late to say you're sorry
It's too late to say you're mine
I have found myself a new love
And I'm going to make her mine

It's too late to say you're sorry
It's too late to say you're mine
I have found myself a new love
And I'm going to make her mine
It's too

Слишком поздно

Помню, как говорил, что пытался всеми силами
Обнять, расцеловать, любить тебя
И быть с тобой до конца своих дней
Ты смеялась, сказав, что нашла другого
И что моя любовь тебе больше не нужна

Теперь ты узнала, что новый твой выбор
Не был верным, как обещал
Говоришь, что забудешь его
И вернёшься обратно ко мне
Но всё изменилось —
Я встретил другую
Ту, что стирает следы от тебя
И я заявляю:

Слишком поздно просить прощения
Слишком поздно звать к себе
Я обрёл новую любовь
И буду с ней навсегда
Слишком поздно, слишком поздно

Много дней звонил я напрасно
Много ночей провёл одинок
Все знали: ты — моя жизнь
Но твоё сердце было далёко
Теперь, когда он ушёл
Ты думаешь вернуть меня
Но я уже не тот глупец
И ты поймёшь:

Слишком поздно просить прощения
Слишком поздно звать к себе
Я обрёл новую любовь
И буду с ней навсегда
Слишком поздно, поздно быть твоим

Слишком поздно просить прощения
Слишком поздно звать к себе
Я обрёл новую любовь
И буду с ней навсегда

Слишком поздно просить прощения
Слишком поздно звать к себе
Я обрёл новую любовь
И буду с ней навсегда
Слишком