Back Against The Wall - Bobby Gore translation in German

Back Against The Wall

The 80s was hard,
Even more in 88,
The age of 7,
And it wasn't late,
Don't take the alley,
Momma mentioned
The mistake was
The infant thinking
he was different, but
Learned the opposite
When the opp presents
The prime oppisite, for the robbers grips
Not a gun needed
What up lil nigga
What you doing in the alley?
How much change you got?
Ah Fuck it, Nevermind
Enough to get me two packs.

1:
Got my back up against the wall Shit, two year of this,
Is starting to, hurt my fist
Disappointed at,
What I'm doing with
These gifts
Hope God forgives him
Deserve forgiveness
Jahovah's witness,
Wasn't knocking at our do'
It was for the rent
The hurt in stomach
All those
Empty promises
Of better gifts
And
Family trips
Since you not around
Hear this...
Dear God,
Lord of the sun
Let thy will be done
I dun took a million options
In seek of fair path,
But they aint leaving us one 2:
Got my back up against the wall It happened to me
I gotta do it to you
Not about money
It's about the pride
Split into threes, let's ride
Don't act like you scared
Yo heartbeat not mine
And you ain't gotta answer for this,
You gon get better in time.
And you gon get better with crime,
Just rob everything moving.
Attack exactly,
That's what we doing,
Practice daily,
Just like you Ewing
Like Patrick Swazy
For the buckets we at ya mullet
To say we love it
An understatement,
At ya kids for quick payment
What type'a niggas yall raising
Yall better behave
A...

Skit

3:
Got my back up against the wall

Rücken gegen die Wand

Die 80er waren hart,
besonders schwer im Jahr 88,
im Alter von 7,
und es war nicht zu spät,
Nehm nicht die Gasse,
Mama hat gesprochen
Das war ein Fehler
Das Kind dachte,
es wär anders, aber
lernte schnell das Gegenteil,
als der Feind trat ein
Der große Gegenspieler, für Räubergriffs Faden
Keine Waffe nötig
Was geht kleiner Junge
Was machst in dieser Gasse?
Wie viel Kleingeld hast du?
Ah Scheiß drauf, Egal
Genug für zwei Päckchen Crack.

1:
Den Rücken gegen die Wand, verdammt, zwei Jahre jetzt,
Feiern tut weh schon, Fäuste zerschellen
Enttäuscht bin ich von,
dem was ich anstell
mit diesen Gaben.
Hoff Gott will ihm verzeihn
Er hat Vergebung nötig
Jahovas Zeugen klopften,
nicht an unserer Tür
Es war die Miete fällig
Der Schmerz im Magen,
Und all die
leeren Versprechen
von schöneren Gaben
und
Familienfahrten.
Da du nicht anwesend bist,
Hör dies...
Lieber Gott,
Herr der Sonne
Dein Wille geschehe
Hab Millionen Möglichkeiten
,auf dem Weg nach Fairness' Bahn
doch sie lassen keinen Platz! 2:
Den Rücken gegen die Wand! Es traf mich,
jetzt wende ich's an bei dir
Geht nicht um Kohle
Es geht um den Stolz
In Dreiergruppen auf, Los!
Tu nicht als wärst ängstlich
Dein Herzschlag ist meiner fremd
Du musst dich nicht verantworten,
wirst besser mit der Zeit.
Und wirst besser mit Verbrechen,
raub einfach was sich bewegt.
Ganz präzise angreifen,
das ist unser Weg,
Täglich üben wir,
wie Ewing trainiert
Wie Patrick Swayze
Für das Geld im Korb gelenkt
Zu sagen "wir liebens"
wär untertrieben
Auf eure Kids für schnelle Zahlung
Was für Kerle zieht ihr groß?
Kehrt lieber bei!
Ein...

Skit

3:
Den Rücken gegen die Wand