Deecon - Falling Windows - translation of the lyrics into Russian

Falling Windows - Bobby Goretranslation in Russian




Falling Windows
Падающие окна
Irony
Ирония
Best Dish
Лучшее блюдо
Served
Подано
Sauteed
Жаренное
With grits & grins
С ухмылкой да прищуром
Especially ya friends
Особенно твои друзья
There through thick & thin
Рядом в горе и в радости
Lakes with no creeks
Озера без ручьев
Obsolete
Устарело
Obeses fat meat grease
Ожирение жирного мяса
But no Travolta
Но без Траволты
Purple & Gold like Cobras
Пурпур и золото, как кобры
Phil it in the air?
Чувствуешь в воздухе?
Feel it in the stare?
Чувствуешь во взгляде?
Astaire inspired true
Вдохновленный Астером
I'm on my own thing,
Я на своей волне,
You?
А ты?
Ironing on the
Глажу
Falsehoods of youth that shoot
Ложь юности, что стреляет
Black America
В черную Америку
Been had wide hands
Широкие руки давно
How else can some else pollute
Как еще кто-то может отравить
Spread crack rock through land
Развести крэк по земле
Frankly placed oceans
Честно говоря, океаны
Of starving & hopeless
Голодных и безнадежных
Waiting for the man"
Ждущих "того самого"
Blue pockets arent deep
Синие карманы пусты
Gotta go get it youngin'
Иди добудь, пацан
Fertilize the streets
Удобри улицы
I say...
Я говорю...
1:
1:
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people know
Они знают, что знают люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share where people go
Они знают, куда идут люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people see
Они знают, что видят люди
But baby when it's cold outside
Но детка, когда на улице холодно
Cant replace the falling window
Не заменить падающее окно
Aunts like my sisters
Тётки как сестры
Do anything in the trench
Готовы на всё в траншее
Just gotta make sense
Лишь бы был смысл
Dollars don't count tho
Деньги не считаются
Here to protect the lil one
Здесь чтобы защитить малыша
The son of big sis
Сына старшей сестры
Prince in robs regime
Принц в режиме Роба
Here to set the future right
Здесь чтобы исправить будущее
But this a hard scheme
Но это сложная схема
We don't sleep at night
Мы не спим ночью
Cause of the window trembling
Из-за дрожащих окон
One boy
Один мальчик
Two women
Две женщины
Just the beginning
Только начало
Of sleeping under coats and
Сна под пальто и
Just as winter broke and
Как раз когда зима закончилась и
I don't know
Я не знаю
Damn
Черт
How we suppose to get by
Как нам выживать
If we always on the defense
Если мы вечно в обороне
Offensive stages,
Атакующие стадии
Caused us to swim the deep end
Заставили нас нырять в глубину
Different ages
Разные возрасты
Coulda hurt,
Могло быть больно
Depends
Зависит
If the window seat we in,
Если место у окна, где мы,
Still depicts us all
Все ещё показывает нас
As Rob's kids
Как детей Роба
I say...
Я говорю...
2:
2:
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people know
Они знают, что знают люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share where people go
Они знают, куда идут люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people see
Они знают, что видят люди
But baby when it's cold outside
Но детка, когда на улице холодно
Cant replace the falling window
Не заменить падающее окно
Everyday
Каждый день
Seemed
Казался
To be an everyday struggle
Ежедневной борьбой
For the man
Для мужика
Working for the scraps
Работающего за крохи
And perhaps
И возможно
Another damn
Еще один чертов
Plan,
План,
For takeover
Для захвата
Place of make over
Место переделки
Its hard to remain sober
Трудно остаться трезвым
We back here (How)
Мы снова здесь (Как)
Please don't knock
Пожалуйста, не стучи
I fear
Боюсь
We smell rocks
Мы пахнем камнями
And first three floors
И первые три этажа
He on top
Он наверху
Now,
Теперь,
Down is the way out
Выход вниз
Shit
Черт
Ten years prior to my descent
За десять лет до моего падения
We used to rule this bitch
Мы правили этим местом
Now the hooker in
Теперь шлюха внутри
Momma work for both
Мама работает за двоих
Don't like
Не нравится
She deserve the most
Она заслуживает большего
He tried,
Он пытался,
But now he dying.
Но теперь умирает.
Damn...
Боже...
First born,
Первенец,
Aint always a man
Не всегда мужчина
So she withstands
Так что она терпит
And
И
Tried to help'em anyway
Пытается помочь ему всё равно
Its okay ma
Всё в порядке, мам
Please don't cry
Пожалуйста, не плачь
My God,
Мой Бог,
He know why...
Он знает почему...
I say...
Я говорю...
3:
3:
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people know
Они знают, что знают люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share where people go
Они знают, куда идут люди
Falling windows,
Падающие окна,
They share what people see
Они знают, что видят люди
But baby when it's cold outside
Но детка, когда на улице холодно
Cant replace the falling window
Не заменить падающее окно






Attention! Feel free to leave feedback.