Bobby Green - Changing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Green - Changing Me




Changing Me
Changer
Black wires, I plug myself in everyday
Des fils noirs, je me branche chaque jour
Black cars, take me far but don′t take me away
Des voitures noires, elles m'emmènent loin mais ne m'emportent pas
These walls, slowly driving me insane
Ces murs, me rendent lentement fou
Walked in, flashed your smile there goes my day
Tu es arrivée, tu as affiché ton sourire et voilà ma journée
So bad, dangerous girl is safe to say
Si mauvais, une fille dangereuse c'est sûr
You're still noticing
Tu remarques toujours
She don′t notice me
Elle ne me remarque pas
Can't risk, I can't breath
Je ne peux pas risquer, je ne peux pas respirer
Won′t it taste so sweet
Est-ce que ça ne sera pas si doux
The change is changing me
Le changement me change
The lighting strikes
La foudre frappe
I see your face
Je vois ton visage
I lose my breath
Je perds mon souffle
I′m on my knees
Je suis à genoux
This weight is pulling down
Ce poids m'entraîne vers le bas
She's moving even faster
Elle se déplace encore plus vite
I′m sinking futher now
Je coule de plus en plus
Let go, so I can capture
Lâche prise, pour que je puisse capturer
This weight is pulling down
Ce poids m'entraîne vers le bas
She's moving even faster
Elle se déplace encore plus vite
I′m sinking futher now
Je coule de plus en plus
Let go, so I can capture
Lâche prise, pour que je puisse capturer
Will I, my troubles faded anyway
Est-ce que je, mes problèmes ont disparu de toute façon
Big talk, never got a single thing to say
Grandes paroles, je n'ai jamais rien eu à dire
Tall glass, fill it up and drown away
Grand verre, remplis-le et noie-toi
So fine, a thousand words for every frame
Si belle, mille mots pour chaque image
So high, hard to get she doesn't play
Si haute, difficile à atteindre, elle ne joue pas
You′re still noticing
Tu remarques toujours
She don't notice me
Elle ne me remarque pas
Can't risk, I can′t breath
Je ne peux pas risquer, je ne peux pas respirer
Won′t it taste so sweet
Est-ce que ça ne sera pas si doux
The chase is changing me
La poursuite me change
The lighting strikes
La foudre frappe
I see your face
Je vois ton visage
I lose my breath
Je perds mon souffle
I'm on my knees
Je suis à genoux





Writer(s): Sean Andrew Murray, Robert Anthony Iii Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.