Lyrics and translation Bobby Hackett - When It's Sleepy Time Down South
Homesick
tired
All
alone
in
a
big
city
Тоскую
по
дому,
устал.
Один
в
большом
городе,
Why
should
ev'rybody
pity
me,
Зачем
меня
все
жалеют,
милая?
Nighttime's
falling,
folks
are
a
singin',
Ночь
опускается,
люди
поют,
they
dance
till
break
of
day
танцуют
до
рассвета.
Dear
Old
Southland
with
it's
dreamy
songs
Дорогой
старый
Юг
с
его
мечтательными
песнями
Takes
me
back
there
where
I
belong
возвращает
меня
туда,
где
мое
место.
How
I'd
love
to
be
in
mammy's
arms
Как
бы
я
хотел
оказаться
в
объятиях
мамочки,
When
It's
Sleepy
Time
Down
South
когда
на
юге
наступает
сонное
время.
Rate the translation
1
Blue Is The Night
2 C'est Fini
3 Anytime, Anyday, Anywhere
4 Blue Moon
5 Bobby's Blues
6 Bernie's Tune
7 Adios
8 Bright Eyes
9 High Society
10 Like Someone In Love
11 Lazy River
12 When I Fall In Love
13 Stompin' At the Savoy
14 Tuxedo Junction
15 Jersey Bounce
16 Michelle
17 Stereoso
18 Take The A Train
19 Love Letters
20 It's Magic
21 My Melancholy Baby
22 Under A Blanket Of Blue
23 Undecided
24 Swing That Music
25 Kahakalau
26 Ciribiribin
27 Carefree
28 Memories Of You
29 Java
30 In The Mood
31 It Don't Mean A Thing
32 Deep Night
33 The Song Is You
34 Sleep
35 I Can't Get Started
36 Mood Indigo
37 Moonlight Serenade
38 I Cried for You
39 When It's Sleepy Time Down South
40 Easy to Love
41 You Stepped Out Of A Dream
42 Rain
43 Rose Room
44 In A Sentimental Mood
45 That Old Black Magic
46 Get Out Of Town
47 You're My Thrill
48 Exactly Like You
49 Sweet Georgia Brown
50 When a Woman Loves a Man
51 I Surrender, Dear
52 Soon
53 Time Caries On
54 Tulip Time in Holland
55 Chances Are
56 Cherry Pink & Apple Blossom White
57 Etude In E
58 Midnight Sun
59 Mattinata
60 Oh! My Pa-Pa
61 Reverie
62 Singin' the Blues
63 Clarinet Marmalade
64 Don't Be That Way
65 Dardanella
66 A String Of Pearls
67 Jitterbug Waltz
68 After I Say I'm Sorry
69 Flamingo
70 Soft Lights And Sweet Music
71 Someday You'll Be Sorry
72 Stars In My Eyes
73 And The Angels Sing
74 Mr. Wonderful
75 Georgia On My Mind
76 You Turned the Tables on Me
77 That Old Gang of Mine
78 But Not for Me
79 Rhapsody In Blue
80 Sleepy Lagoon
81 Can't Get Out Of This Mood
82 Indian Summer
83 'Tis Autumn
84 The Lady Is a Tramp
85 I'm in the Market for You
86 Perfidia
87 The Man With The Horn
88 Nobody Knows
2 C'est Fini
3 Anytime, Anyday, Anywhere
4 Blue Moon
5 Bobby's Blues
6 Bernie's Tune
7 Adios
8 Bright Eyes
9 High Society
10 Like Someone In Love
11 Lazy River
12 When I Fall In Love
13 Stompin' At the Savoy
14 Tuxedo Junction
15 Jersey Bounce
16 Michelle
17 Stereoso
18 Take The A Train
19 Love Letters
20 It's Magic
21 My Melancholy Baby
22 Under A Blanket Of Blue
23 Undecided
24 Swing That Music
25 Kahakalau
26 Ciribiribin
27 Carefree
28 Memories Of You
29 Java
30 In The Mood
31 It Don't Mean A Thing
32 Deep Night
33 The Song Is You
34 Sleep
35 I Can't Get Started
36 Mood Indigo
37 Moonlight Serenade
38 I Cried for You
39 When It's Sleepy Time Down South
40 Easy to Love
41 You Stepped Out Of A Dream
42 Rain
43 Rose Room
44 In A Sentimental Mood
45 That Old Black Magic
46 Get Out Of Town
47 You're My Thrill
48 Exactly Like You
49 Sweet Georgia Brown
50 When a Woman Loves a Man
51 I Surrender, Dear
52 Soon
53 Time Caries On
54 Tulip Time in Holland
55 Chances Are
56 Cherry Pink & Apple Blossom White
57 Etude In E
58 Midnight Sun
59 Mattinata
60 Oh! My Pa-Pa
61 Reverie
62 Singin' the Blues
63 Clarinet Marmalade
64 Don't Be That Way
65 Dardanella
66 A String Of Pearls
67 Jitterbug Waltz
68 After I Say I'm Sorry
69 Flamingo
70 Soft Lights And Sweet Music
71 Someday You'll Be Sorry
72 Stars In My Eyes
73 And The Angels Sing
74 Mr. Wonderful
75 Georgia On My Mind
76 You Turned the Tables on Me
77 That Old Gang of Mine
78 But Not for Me
79 Rhapsody In Blue
80 Sleepy Lagoon
81 Can't Get Out Of This Mood
82 Indian Summer
83 'Tis Autumn
84 The Lady Is a Tramp
85 I'm in the Market for You
86 Perfidia
87 The Man With The Horn
88 Nobody Knows
Attention! Feel free to leave feedback.