Lyrics and translation Bobby Hatfield - Brothers (Single Version)

Brothers (Single Version)

There were two boys
Who owned just a few toys
But dreamed that someday
They could say, hey take a look at us were someone
There were two guys (two guys)
Both with blue eyes (blue eyes)
Who knew that someday (someday)
They could say, hey take a look at us were someone
They're just a single blue (Woah yeah)
Realize, the sunny sky, only one way to go
Things look good, records on the charts
The sound became blue-eyed soul
Cocktail parties, lots of laugh
Catch another plane, sign some autographs
But those hotel rooms begin to look on the "[?]"
You're not really brothers tell me what your real names
We are two men, who are the best of friends
But knew that someday (someday), one would say
Hey, take a look at me

Frères (Version simple)

Il y avait deux garçons
Qui ne possédaient que quelques jouets
Mais qui rêvaient qu'un jour
Ils pourraient dire, hé regardez-nous, nous sommes quelqu'un
Il y avait deux gars (deux gars)
Tous les deux avec les yeux bleus (yeux bleus)
Qui savaient qu'un jour (un jour)
Ils pourraient dire, hé regardez-nous, nous sommes quelqu'un
Ils ne sont qu'un seul bleu (Woah ouais)
Réalise, le ciel ensoleillé, il n'y a qu'une seule façon d'aller
Les choses semblent bonnes, des disques dans les charts
Le son est devenu une âme aux yeux bleus
Des cocktails, beaucoup de rires
Prends un autre avion, signe des autographes
Mais ces chambres d'hôtel commencent à ressembler à "[?]"
Tu n'es pas vraiment des frères, dis-moi quels sont tes vrais noms
Nous sommes deux hommes, qui sont les meilleurs amis
Mais qui savaient qu'un jour (un jour), l'un dirait
Hé, regarde-moi