Lyrics and translation Bobby Hatfield - Brothers (Single Version)

Brothers (Single Version)

There were two boys
Who owned just a few toys
But dreamed that someday
They could say, hey take a look at us were someone
There were two guys (two guys)
Both with blue eyes (blue eyes)
Who knew that someday (someday)
They could say, hey take a look at us were someone
They're just a single blue (Woah yeah)
Realize, the sunny sky, only one way to go
Things look good, records on the charts
The sound became blue-eyed soul
Cocktail parties, lots of laugh
Catch another plane, sign some autographs
But those hotel rooms begin to look on the "[?]"
You're not really brothers tell me what your real names
We are two men, who are the best of friends
But knew that someday (someday), one would say
Hey, take a look at me

Братья (Сингл Версия)

Было два мальчика,
У которых было всего несколько игрушек,
Но они мечтали, что когда-нибудь
Смогут сказать: "Эй, взгляните на нас, мы чего-то добились!"
Было два парня (два парня),
Оба с голубыми глазами (голубыми глазами),
Которые знали, что когда-нибудь (когда-нибудь)
Смогут сказать: "Эй, взгляните на нас, мы чего-то добились!"
Они просто единое целое (О да!),
Пойми, солнечное небо, только один путь,
Всё идёт хорошо, записи в чартах,
Звук стал голубоглазым соулом,
Коктейльные вечеринки, много смеха,
Успеть на другой самолёт, раздать автографы,
Но эти гостиничные номера начинают выглядеть одинаково,
Вы на самом деле не братья, скажите мне ваши настоящие имена,
Мы два человека, которые лучшие друзья,
Но знали, что когда-нибудь (когда-нибудь) один скажет:
"Эй, взгляни на меня!"