Lyrics and translation Bobby Helms - Christmas Time In My Home Town

Christmas Time In My Home Town

Christmas time is all around me, everywhere I go
I see the lights inside the houses and the mistletoe
Makes no difference if you're wealthy or down to your last dime
Everybody feels the same because it's Christmas time

It's Christmas time in my hometown
There's a happy feeling, goin' all around
Santa's standing on the corner, snow is falling down
It's Christmas time in my hometown

People rushing in and out of every store in town
Buying presents for their loved one, then they're homeward bound
Look at all those happy faces and there's so much cheer
I wish it could be Christmas, all through the year

It's Christmas time in my hometown
There's a happy feeling, goin' all around
Santa's standing on the corner, snow is falling down
It's Christmas time in my hometown

Noël chez moi

Noël est présent partout où je vais
Je vois les lumières à l'intérieur des maisons et le gui
Que tu sois riche ou fauché
Tout le monde ressent la même chose parce que c'est Noël

C'est Noël chez moi
Il y a un sentiment de joie, tout autour
Le Père Noël est au coin de la rue, la neige tombe
C'est Noël chez moi

Les gens se précipitent dans tous les magasins de la ville
Acheter des cadeaux pour leurs proches, puis ils rentrent chez eux
Regarde tous ces visages heureux et il y a tellement de joie
Je souhaite que ce soit Noël, toute l'année

C'est Noël chez moi
Il y a un sentiment de joie, tout autour
Le Père Noël est au coin de la rue, la neige tombe
C'est Noël chez moi