Lyrics and translation Bobby Horton - We Are Coming Father Abraham
We
are
coming,
Father
Abraham,
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
trois
cent
mille
de
plus
From
Mississippi's
winding
stream
and
from
New
England's
shore
Du
fleuve
sinueux
du
Mississippi
et
de
la
côte
de
la
Nouvelle-Angleterre
We
leave
our
plows
and
workshops,
our
wives
and
children
dear
Nous
quittons
nos
charrues
et
nos
ateliers,
nos
femmes
et
nos
enfants
chers
With
hearts
too
full
for
utterance,
with
but
a
silent
tear
Avec
des
cœurs
trop
pleins
pour
s'exprimer,
avec
une
seule
larme
silencieuse
We
dare
not
look
behind
us
but
steadfastly
before
Nous
n'osons
pas
regarder
en
arrière,
mais
droit
devant
nous
We
are
coming,
Father
Abraham,
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
trois
cent
mille
de
plus
We
are
coming,
we
are
coming
our
union
to
restore
Nous
arrivons,
nous
arrivons,
notre
union
à
restaurer
We
are
coming,
Father
Abraham
with
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
avec
trois
cent
mille
de
plus
We
are
coming,
Father
Abraham
with
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
avec
trois
cent
mille
de
plus
If
you
look
across
the
hilltops
that
meet
the
northern
sky
Si
tu
regardes
au-dessus
des
collines
qui
rencontrent
le
ciel
du
nord
Long
moving
lines
of
rising
dust
your
vision
may
descry
De
longues
lignes
mobiles
de
poussière
qui
s'élèvent,
ton
regard
pourrait
les
discerner
And
now
the
wind,
an
instant,
tears
the
cloudy
veil
aside
Et
maintenant
le
vent,
un
instant,
déchire
le
voile
nuageux
And
floats
aloft
our
spangled
flag
in
glory
and
in
pride
Et
fait
flotter
notre
drapeau
scintillant
dans
la
gloire
et
la
fierté
And
bayonets
in
the
sunlight
gleam,
and
bands
brave
music
pour
Et
les
baïonnettes
brillent
au
soleil,
et
les
bandes
de
musique
courageuses
déversent
We
are
coming,
father
Abr'am,
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
trois
cent
mille
de
plus
We
are
coming,
we
are
coming
our
union
to
restore
Nous
arrivons,
nous
arrivons,
notre
union
à
restaurer
We
are
coming,
Father
Abraham
with
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
avec
trois
cent
mille
de
plus
We
are
coming,
Father
Abraham
with
three
hundred
thousand
more
Nous
arrivons,
Père
Abraham,
avec
trois
cent
mille
de
plus
Rate the translation
1
We'll Fight for Uncle Abe
2 New York Volunteer
3 May God Save the Union
4 Pat Murphy of the Irish Brigade
5 Marching Along
6 Grafted Into the Army
7 Take Your Gun and Go, John
8 Battle Cry of Freedom
9 Good-bye, Old Glory
10 Tenting On the Old Camp Ground
11 Kingdom Coming
12 Weeping, Sad and Lonely
13 We Are Coming Father Abraham
14 The Why and Wherefore
15 The Vacant Chair
16 The Army of the Free
17 Battle Hymn of the Republic
2 New York Volunteer
3 May God Save the Union
4 Pat Murphy of the Irish Brigade
5 Marching Along
6 Grafted Into the Army
7 Take Your Gun and Go, John
8 Battle Cry of Freedom
9 Good-bye, Old Glory
10 Tenting On the Old Camp Ground
11 Kingdom Coming
12 Weeping, Sad and Lonely
13 We Are Coming Father Abraham
14 The Why and Wherefore
15 The Vacant Chair
16 The Army of the Free
17 Battle Hymn of the Republic
Attention! Feel free to leave feedback.