As Good As It Seems - Bobby Hustle translation in German

As Good As It Seems

Sitting here alone in my thoughts (in my thoughts)
Everything is true until it's not (until it's not)
I was looking in from the outside
The devil's on my left I had an angel on my right side (on my right side)
Yeah, I been know to walk through open flames (open flames)
Why can't I sleep at night, growing pains (growing pains)
Long cold winters in the snow and rain
Rock, paper, scissors man the game will make you go insane (go insane)

I don't chase my liquor, I only chase my dreams
I don't chase no paper, the paper gonna come if you put the work in
I don't worry when I'm with you, yeah you know what that means
So if I drop out tomorrow, I hope it was as good as it seems

Yeah, I think a lot, maybe way too much
I put my heart on my sleeve and it weigh too much
One time only, then the offers up
75 down the drain I had to cough it up
It never happened how I thought it would (thought it would)
Ten years later, I'm in Hollywood (Hollywood)
Where dreams live and die on Sunset (on the Boulevard)
You never know what you ain't done yet

I don't chase my liquor, I only chase my dreams
I don't chase no paper, the paper gonna come if you put the work in
I don't worry when I'm with you, yeah you know what that means
So if I drop out tomorrow, I hope it was as good as it seems (good as it seems)

As good as it seems (as good as it seems)
I hope it was as good as it seems (I hope it was as good as it seems)
As good as it seems...

I don't chase my liquor (I don't chase my liquor)
I only chase my dreams (I only chase my dreams)
I don't chase no paper, the paper gonna come if you put the work in
I don't worry when I'm with you (I don't worry)
Yeah, you know what that means (yeah, you know)
So if I drop out tomorrow, I hope it was as good as it seems

So Gut, Wie Es Scheint

Sitze hier allein in meinen Gedanken (in meinen Gedanken)
Alles ist wahr, bis es das nicht mehr ist (bis es das nicht mehr ist)
Ich schaute von außen hinein
Der Teufel ist zu meiner Linken, ich hatte einen Engel zu meiner Rechten (zu meiner Rechten)
Ja, ich bin dafür bekannt, durch offene Flammen zu gehen (offene Flammen)
Warum kann ich nachts nicht schlafen, Wachstumsschmerzen (Wachstumsschmerzen)
Lange kalte Winter im Schnee und Regen
Stein, Papier, Schere, Mann, das Spiel wird dich verrückt machen (verrückt machen)

Ich jage nicht meinem Schnaps nach, ich jage nur meinen Träumen nach
Ich jage keinem Papier nach, das Papier kommt, wenn du die Arbeit reinsteckst
Ich mache mir keine Sorgen, wenn ich bei dir bin, ja, du weißt, was das bedeutet
Also, wenn ich morgen aussteige, hoffe ich, es war so gut, wie es scheint

Ja, ich denke viel nach, vielleicht viel zu viel
Ich trage mein Herz auf der Zunge und es wiegt zu viel
Nur einmal, dann ist das Angebot vorbei
75 den Bach runter, ich musste es aushusten
Es ist nie so passiert, wie ich es mir vorgestellt hatte (vorgestellt hatte)
Zehn Jahre später bin ich in Hollywood (Hollywood)
Wo Träume leben und sterben auf dem Sunset (auf dem Boulevard)
Du weißt nie, was du noch nicht getan hast

Ich jage nicht meinem Schnaps nach, ich jage nur meinen Träumen nach
Ich jage keinem Papier nach, das Papier kommt, wenn du die Arbeit reinsteckst
Ich mache mir keine Sorgen, wenn ich bei dir bin, ja, du weißt, was das bedeutet
Also, wenn ich morgen aussteige, hoffe ich, es war so gut, wie es scheint (so gut, wie es scheint)

So gut, wie es scheint (so gut, wie es scheint)
Ich hoffe, es war so gut, wie es scheint (ich hoffe, es war so gut, wie es scheint)
So gut, wie es scheint...

Ich jage nicht meinem Schnaps nach (Ich jage nicht meinem Schnaps nach)
Ich jage nur meinen Träumen nach (Ich jage nur meinen Träumen nach)
Ich jage keinem Papier nach, das Papier kommt, wenn du die Arbeit reinsteckst
Ich mache mir keine Sorgen, wenn ich bei dir bin (Ich mache mir keine Sorgen)
Ja, du weißt, was das bedeutet (ja, du weißt)
Also, wenn ich morgen aussteige, hoffe ich, es war so gut, wie es scheint