Lyrics and translation Bobby Hustle feat. Loud City - Right Now

Right Now

Right now I roll another gonna blaze it with my chargies
How we rollin we stay higher than the Marleys
She's a party animal but mi nuh Charly
Still the gal a wine pon it like a Harley

Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now
Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now

Everything fast I need my money right now
From the day mi beat the case look how fast mi fly out
Now I'm back inna di place my city doing road
Money gal ganja music yeah that's all I really know
Full rev zero to sixty
Dancers fling your shoulder like you throwing a frisbee
Gal you're hot and it's not cuz I'm tipsy
No the party vibes can't miss me

Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now
Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now

As I touch down I'm gone again
One draw on the highway I'm flying over everything
And I don't know about no second wind
She wine pon me while the record spin
Yeah we still a win
And right now we got bottles and bags
We give thanks for the life that we have
We pour up and celebrate where we at
Volume loud up to the max

Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now
Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now

Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now
Turn up the sound make the party start right now
Yeah we ago drink a couple drinks mi seh right now
Gal mi want you back it up on me mi seh right now
No we nah go wait fi nobody mi seh right now

Turn up turn up the sound
Right now
Back it up back it up on me yeah
Right now
Turn up turn up the sound
Right now
My girl back it up on me yeah

Maintenant

Maintenant, je roule un autre joint, je vais le fumer avec mes potes
On plane toujours plus haut que les Marley
C'est une bête de fête, mais ce n'est pas Charly
Elle se déhanche dessus comme une Harley

Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant
Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant

Tout va vite, j'ai besoin de mon argent maintenant
Depuis que j'ai gagné mon procès, regarde comme je me suis envolé
Maintenant je suis de retour, ma ville fait la fête
Argent, filles, ganja, musique, ouais c'est tout ce que je connais vraiment
À fond, de zéro à soixante
Danseuses, balancez vos épaules comme si vous lanciez un frisbee
Chérie, tu es canon et ce n'est pas parce que je suis pompette
Non, l'ambiance de la fête ne peut pas me manquer

Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant
Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant

Dès que j'atterris, je repars
Une seule taffe sur l'autoroute et je survole tout
Et je ne sais rien d'un second souffle
Elle se déhanche sur moi pendant que le disque tourne
Ouais, on gagne encore
Et maintenant on a des bouteilles et des sacs
On remercie pour la vie qu'on a
On remplit nos verres et on célèbre où on en est
Volume à fond au maximum

Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant
Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant

Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant
Monte le son, que la fête commence maintenant
Ouais, on va boire quelques verres, je dis maintenant
Chérie, je veux que tu te frottes à moi, je dis maintenant
On n'attendra personne, je dis maintenant

Monte monte le son
Maintenant
Bouge-toi bouge-toi sur moi ouais
Maintenant
Monte monte le son
Maintenant
Ma chérie bouge-toi sur moi ouais