Somewhere in the Middle - Bobby Hustle , The Movement translation in German

Somewhere in the Middle

If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle

When times get hard
And the ting move slow
There's no guarantee I'll see tomorrow
I gotta get it any way any how
I can't wait said I need it right now
The world stand still but the wind still a blow
For every yes there been a thousand no's
And persistence is the only way to grow
Gotta do it on my own
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If you want it done right do it yourself that what they all say
But I thought that two heads was better
If you wanna go fast go alone
If you wanna go far go together
Who should I listen to
Cuz that's two different point of view
They both make sense still theres only one thing to do
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
Ya know it seems like its all I can do
To keep my head above water yeah it is true
That I live a life of comfort I'm a free man
But sometimes I hold the world in these hands
I sit and list my faults and demand
That I be a better human too many to stand seems
Impossible probably unattainable
Maybe there's just too many mouths to feed at my table
But I'm never gonna give up never giving in
I'll fight 'til the end I keep on living
If I have to do it all myself
No I won't rely on anyone else
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle

Irgendwo in der Mitte

Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte

Wenn die Zeiten hart werden
Und die Dinge sich langsam bewegen
Gibt es keine Garantie, dass ich den morgigen Tag erleben werde
Ich muss es auf jede Art und Weise bekommen, egal wie
Ich kann nicht warten, sagte, ich brauche es sofort
Die Welt steht still, aber der Wind weht immer noch
Für jedes Ja gab es tausend Neins
Und Beharrlichkeit ist der einzige Weg, um zu wachsen
Ich muss es alleine schaffen
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Wenn du willst, dass es richtig gemacht wird, mach es selbst, sagen sie alle
Aber ich dachte, zwei Köpfe wären besser
Wenn du schnell gehen willst, geh alleine
Wenn du weit gehen willst, geh zusammen
Auf wen soll ich hören
Denn das sind zwei verschiedene Sichtweisen
Beide ergeben Sinn, aber es gibt nur eines zu tun
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Weißt du, es scheint, als wäre es alles, was ich tun kann
Um meinen Kopf über Wasser zu halten, ja, es ist wahr
Dass ich ein komfortables Leben führe, ich bin ein freier Mann
Aber manchmal halte ich die Welt in diesen Händen
Ich sitze da und liste meine Fehler auf und verlange
Dass ich auch ein besserer Mensch werde, zu viele, um standzuhalten, scheint es
Unmöglich, wahrscheinlich unerreichbar
Vielleicht gibt es einfach zu viele Mäuler an meinem Tisch zu stopfen
Aber ich werde niemals aufgeben, niemals nachgeben
Ich werde bis zum Ende kämpfen, ich lebe weiter
Wenn ich alles selbst machen muss
Nein, ich werde mich auf niemanden sonst verlassen
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte
Wenn ich will, dass es richtig gemacht wird, mache ich es selbst
Es hängt von mir ab und von niemand anderem
Ja, ich muss meine Liebste, über die Runden kommen
Irgendwo in der Mitte
Und die Chips fallen immer
Irgendwo in der Mitte