Lyrics and translation Bobby Hustle feat. The Movement - Somewhere in the Middle

Somewhere in the Middle

If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle

When times get hard
And the ting move slow
There's no guarantee I'll see tomorrow
I gotta get it any way any how
I can't wait said I need it right now
The world stand still but the wind still a blow
For every yes there been a thousand no's
And persistence is the only way to grow
Gotta do it on my own
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If you want it done right do it yourself that what they all say
But I thought that two heads was better
If you wanna go fast go alone
If you wanna go far go together
Who should I listen to
Cuz that's two different point of view
They both make sense still theres only one thing to do
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
Ya know it seems like its all I can do
To keep my head above water yeah it is true
That I live a life of comfort I'm a free man
But sometimes I hold the world in these hands
I sit and list my faults and demand
That I be a better human too many to stand seems
Impossible probably unattainable
Maybe there's just too many mouths to feed at my table
But I'm never gonna give up never giving in
I'll fight 'til the end I keep on living
If I have to do it all myself
No I won't rely on anyone else
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle
If I want it done right I do it myself
It's dependent on me and nobody else
Yeah I gotta make ends meet
Somewhere in the middle
And the chips always fall
Somewhere in the middle

Где-то посередине

Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.

Когда времена становятся тяжелыми,
И все движется медленно,
Нет никакой гарантии, что я увижу завтра.
Я должен получить это любым способом,
Я не могу ждать, сказал, что мне это нужно прямо сейчас.
Мир стоит на месте, но ветер все еще дует.
На каждое «да» было тысяча «нет».
И упорство — единственный способ расти.
Должен сделать это сам.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Если ты хочешь, чтобы дело было сделано правильно, сделай это сам, вот что все говорят.
Но я думал, что две головы лучше.
Если хочешь идти быстро, иди один.
Если хочешь идти далеко, идите вместе.
Кого мне слушать?
Потому что это две разные точки зрения.
Обе имеют смысл, но есть только одно, что нужно сделать.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Знаешь, кажется, это все, что я могу сделать,
Чтобы держать голову над водой, да, это правда,
Что я живу комфортной жизнью, я свободный человек,
Но иногда я держу мир в этих руках.
Я сижу, перечисляю свои недостатки и требую,
Чтобы я был лучшим человеком, кажется, слишком много, чтобы выдержать,
Невозможно, вероятно, недостижимо.
Может быть, за моим столом слишком много ртов, чтобы прокормить,
Но я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я буду бороться до конца, я буду жить дальше.
Если мне придется делать все это самому,
Нет, я не буду полагаться ни на кого другого.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.
Если я хочу, чтобы дело было сделано правильно, я делаю это сам,
Это зависит от меня, и ни от кого больше.
Да, мне нужно сводить концы с концами
Где-то посередине.
И фишки всегда падают
Где-то посередине.