Really Real - Bobby J From Rockaway translation in German

Really Real

Greetings, and salutations
I'd like to apologize to anybody I'm about to offend
(Are you really real)
It's not a diss song, it's just a real song

(Uh)
I got a PSA, for my constituents
And all my influencers, under the influence
It's like an influenza spreading through this rap scene
But ain't no cure for this common cold, or no vaccines
This shit is sickening, this shit has been a downward spiral
Ever since we caught the contagious virus of going viral
We've been infected with this chronic disease
Learn the symptoms: it's when you wanna follow not lead
And feed off their attention when they follow your feed
You lie and deceive
It's all about what people perceive
Isn't it?
We all act deceitful to please
Our narcissistic needs
Please help us beat this disease

Now is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?
Now is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?
(Are you really real)
(Are you really real)
(Are you really real)

Yo who told you you could rap? You can't even sing
You mumble all your words, autotuning everything
But shit, I can't front in the club your records ring
Your memes became dreams
So for now you reign king
But shit, you better start thinking retirement plans
I know you don't wanna hear me now but soon you'll understand
All the flexing on the 'Gram man it's not a good look
I know how this story ends, it's not a good book
I know that your intention is flex and get you attention
But it's like you do impressions for these likes and impressions
Engaged to your engagement
I can't differentiate what's real and entertainment
Fuck it, fake it till you make

Is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?
Now is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?
(Are you really real)
(Are you really real)
(Are you really real)

This next verse is for my Instagram thotties
Snapchat-filtered faces, Photoshopped bodies
Broke single mothers but you're models to the public
Bet if your kid looked like Ciroc bottles you would love it
But he doesn't, so you're always out clubbing
Fucking everybody and their cousin
Wondering why you'll never get a husband
Fake ass, liposuction, getting much satisfaction
Making women feel like nothing
Man you chicks are so disgusting
A dime a dozen man, let's break it down to brass tax
Cause your ass fat, you think I'll send it to your CashApp?
Don't shake your head cause if it's not the truth
How come they treat you like a prostitute?

One more time
Is is it real hun?
Is it really real hun?
Let me know it's real hun
Are you really real?
Now is it real hun?
Is it really real hun?
Let me know it's real hun
Are you really real?
(Are you really real)
Basically what I'm trying to say is, just be yourself man
(Are you really real)
There's no reason to lie (Uh huh)
(Are you really real)
Bobby J (Uh)
Rockaway (Uh huh)
Make Noise
Yo Kwame

Is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?
Is it real son?
Is it really real son?
Let me know it's real son
Are you really real?

Wirklich Echt

Grüße und Anreden
Ich möchte mich bei jedem entschuldigen, den ich gleich beleidigen werde
(Bist du wirklich echt)
Es ist kein Diss-Song, es ist nur ein echter Song

(Äh)
Ich habe eine öffentliche Bekanntmachung für meine Wähler
Und all meine Influencer, unter dem Einfluss
Es ist wie eine Influenza, die sich in dieser Rap-Szene ausbreitet
Aber es gibt keine Heilung für diese Erkältung oder Impfstoffe
Das Zeug ist widerlich, das Zeug ist eine Abwärtsspirale
Seit wir uns mit dem ansteckenden Virus des Viralgehens angesteckt haben
Wir wurden mit dieser chronischen Krankheit infiziert
Lerne die Symptome: Es ist, wenn du folgen willst, nicht führen
Und dich von ihrer Aufmerksamkeit ernährst, wenn sie deinem Feed folgen
Du lügst und betrügst
Es geht nur darum, was die Leute wahrnehmen
Nicht wahr?
Wir alle handeln betrügerisch, um zu gefallen
Unseren narzisstischen Bedürfnissen
Bitte hilf uns, diese Krankheit zu besiegen

Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?
Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?
(Bist du wirklich echt)
(Bist du wirklich echt)
(Bist du wirklich echt)

Yo, wer hat dir gesagt, dass du rappen kannst? Du kannst nicht mal singen
Du murmelst all deine Worte, Autotuning bei allem
Aber Scheiße, ich kann nicht leugnen, im Club kommen deine Platten gut an
Deine Memes wurden zu Träumen
Also regierst du vorerst als König
Aber Scheiße, du solltest besser anfangen, über Ruhestandspläne nachzudenken
Ich weiß, du willst mich jetzt nicht hören, aber bald wirst du es verstehen
Das ganze Gepose auf Instagram, Mann, das sieht nicht gut aus
Ich weiß, wie diese Geschichte endet, es ist kein gutes Buch
Ich weiß, dass deine Absicht ist, anzugeben und Aufmerksamkeit zu bekommen
Aber es ist, als würdest du Imitationen für diese Likes und Impressionen machen
Verlobt mit deinem Engagement
Ich kann nicht unterscheiden, was echt und was Unterhaltung ist
Scheiß drauf, täusche es vor, bis du es schaffst

Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?
Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?
(Bist du wirklich echt)
(Bist du wirklich echt)
(Bist du wirklich echt)

Diese nächste Strophe ist für meine Instagram-Schlampen
Snapchat-gefilterte Gesichter, Photoshoppte Körper
Pleite alleinerziehende Mütter, aber ihr seid Models für die Öffentlichkeit
Wetten, wenn dein Kind wie Ciroc-Flaschen aussehen würde, würdest du es lieben
Aber das tut es nicht, also bist du immer im Club
Fickst jeden und seinen Cousin
Fragst dich, warum du nie einen Ehemann bekommen wirst
Falscher Arsch, Fettabsaugung, bekommst viel Befriedigung
Sorgst dafür, dass sich Frauen wie nichts fühlen
Mann, ihr Mädels seid so ekelhaft
Dutzendware, Mann, lass es uns auf den Punkt bringen
Weil dein Arsch fett ist, denkst du, ich schicke es an deine CashApp?
Schüttle nicht den Kopf, denn wenn es nicht die Wahrheit ist
Warum behandeln sie dich dann wie eine Prostituierte?

Noch einmal
Ist es echt, Süße?
Ist es wirklich echt, Süße?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Süße
Bist du wirklich echt?
Ist es echt, Süße?
Ist es wirklich echt, Süße?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Süße
Bist du wirklich echt?
(Bist du wirklich echt)
Im Grunde will ich sagen, sei einfach du selbst, Mann
(Bist du wirklich echt)
Es gibt keinen Grund zu lügen (Uh huh)
(Bist du wirklich echt)
Bobby J (Äh)
Rockaway (Uh huh)
Mach Lärm
Yo Kwame

Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?
Ist es echt, Junge?
Ist es wirklich echt, Junge?
Lass mich wissen, ob es echt ist, Junge
Bist du wirklich echt?