If I Were You - Bobby John translation in German

If I Were You

You′re in for a treat
I'm a walking mess with a tired beat
You′ve lost your mind sticking on me
A bandaid on a wounded knee
Let's call it brave insanity

I lost my heart sticking to you
A piece of gum under your shoe

So kick them off onto the street
Run around in your bare feet
If I were you I'd leave me

You′re in for deceit
I′ve got no receipt
There is no return policy
What you get is what you see
Keep trying to mail that warranty

I lost my heart sticking to you
A piece of gum under your shoe

So kick them off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I'd leave me

I spent all your cash
And smoked up your stash
Borrowed your car and made you mad
I burned the bridges that we had
I left the ashes on your dash

So kick me off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave me

Kick me off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave me
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave

Wenn ich du wäre

Du kannst dich auf was gefasst machen
Ich bin ein wandelndes Chaos mit müdem Takt
Du hast den Verstand verloren, an mir zu kleben
Ein Pflaster auf einem verletzten Knie
Nennen wir es tapferen Wahnsinn

Ich habe mein Herz verloren, indem ich an dir hing
Ein Kaugummi unter deinem Schuh

Also tritt sie auf die Straße
Lauf barfuß herum
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen

Dich erwartet Betrug
Ich habe keine Quittung
Es gibt kein Rückgaberecht
Was du kriegst, ist was du siehst
Versuch ruhig weiter, diese Garantie einzuschicken

Ich habe mein Herz verloren, indem ich an dir hing
Ein Kaugummi unter deinem Schuh

Also tritt sie auf die Straße
Lauf barfuß herum
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen

Ich habe all dein Geld ausgegeben
Und deinen Vorrat aufgeraucht
Dein Auto geliehen und dich wütend gemacht
Ich habe die Brücken verbrannt, die wir hatten
Ich habe die Asche auf deinem Armaturenbrett gelassen

Also tritt mich auf die Straße
Lauf barfuß herum
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen

Tritt mich auf die Straße
Lauf barfuß herum
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen
Wenn ich du wäre, würde ich mich verlassen
Wenn ich du wäre, würde ich gehen