Lyrics and translation Bobby John - If I Were You

If I Were You

You′re in for a treat
I'm a walking mess with a tired beat
You′ve lost your mind sticking on me
A bandaid on a wounded knee
Let's call it brave insanity

I lost my heart sticking to you
A piece of gum under your shoe

So kick them off onto the street
Run around in your bare feet
If I were you I'd leave me

You′re in for deceit
I′ve got no receipt
There is no return policy
What you get is what you see
Keep trying to mail that warranty

I lost my heart sticking to you
A piece of gum under your shoe

So kick them off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I'd leave me

I spent all your cash
And smoked up your stash
Borrowed your car and made you mad
I burned the bridges that we had
I left the ashes on your dash

So kick me off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave me

Kick me off onto the street
Run around in your bear feet
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave me
If I were you I′d leave me
If I were you I'd leave

Si j'étais toi

Tu vas te régaler
Je suis un désastre ambulant avec un rythme fatigué
Tu as perdu la tête à t'accrocher à moi
Un pansement sur un genou blessé
Appelons ça une folie courageuse

J'ai perdu mon cœur à t'aimer
Un chewing-gum sous tes chaussures

Alors, décolle-les de la rue
Courre pieds nus
Si j'étais toi, je me laisserais tomber

Tu es dans une tromperie
Je n'ai pas de reçu
Il n'y a pas de politique de retour
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Continue à essayer d'envoyer cette garantie par la poste

J'ai perdu mon cœur à t'aimer
Un chewing-gum sous tes chaussures

Alors, décolle-les de la rue
Courre pieds nus
Si j'étais toi, je me laisserais tomber

J'ai dépensé tout ton argent
Et j'ai fumé toute ta réserve
J'ai emprunté ta voiture et je t'ai mis en colère
J'ai brûlé les ponts que nous avions
J'ai laissé les cendres sur ton tableau de bord

Alors, décolle-moi de la rue
Courre pieds nus
Si j'étais toi, je me laisserais tomber
Si j'étais toi, je me laisserais tomber

Décolle-moi de la rue
Courre pieds nus
Si j'étais toi, je me laisserais tomber
Si j'étais toi, je me laisserais tomber
Si j'étais toi, je me laisserais tomber
Si j'étais toi, je me laisserais tomber