Lyrics and translation Bobby Kim - Good Thing

Good Thing

(Alright we′re gonna take this back on a positive note.
Something pure and real.
It's like, you know I love you and I know you love me
Kind of thing you know what I mean
And it′s a good thing.)
Hansumman nane neomuna beokchan oneure biwojin sum chaewojin sul
Boine o naega eolmana jichyeoinneunji yeonghoni eomneun nal neukkyeo
Sigani beorindeutan georieseo nan
Galgoseul irheun chae banghwanghajiman
Eodinga gidarineun niga itjanha
Neoraneun haessal nae mam bichwojulteni
Nae sarme good thing
Neo eobsin nothing
Nan duryeopji anha neoraneun kkumi itjanha
I love u i maldo mojara aetaneun naemameul alkka nan oneuldo noraehae
Ibam gidohagetji
Gakkeumssigeun
Gominhae o nega neomu barkge useulttaeneun
Deo seulpeojineungeol neukkyeo
Geureoke sumgyeo jiji annneun neojanha
Gidaego sipeul ttaen jujeohaji ma
Cham himdeureotji gwaenchanheulgeoya
Du soneul japgo ni mam dallae julteni
Nae sarme good thing
Neo eobsin nothing
Nan duryeopji anha neoraneun kkumi itjanha
I love u i maldo mojara aetaneun nae mameul alkka nan oneuldo noraehae
Na chorahalji mollado nae gyeoten niga isseo stay
Igyeonaeji mot halgeot iragon niga eomneun eodumppun Hey Hey Hey
Gieokhae good thing neowaui good thing
Nan duryeopji anha neoraneun kkumi itjanha
I love u i maldo mojara aetaneun nae mameul alkka nan oneuldo noraehae
Nae sarme good thing neoeobsin nothing
Nan duryeopji anha neoraneun kkumi itjanha
I love u i maldo mojara aetaneun nae mameul alkka nan oneuldo noraehae

Bonne chose

(D'accord, on va revenir sur une note positive.
Quelque chose de pur et de réel.
C'est comme, tu sais, je t'aime et je sais que tu m'aimes
Tu vois ce que je veux dire ?
Et c'est une bonne chose.)
Je suis tellement épuisé, l'alcool que j'ai bu aujourd'hui m'a rempli de larmes.
Tu peux voir à quel point je suis fatigué, je me sens perdu.
Le temps passe comme un éclair et je suis perdu.
Je suis désespéré, mais je suis perdu.
Tu es là quelque part, à m'attendre.
Ton soleil va éclairer mon cœur.
Tu es la bonne chose dans ma vie.
Sans toi, il n'y a rien.
Je n'ai pas peur, j'ai un rêve, c'est toi.
Je t'aime, ces mots ne suffisent pas, tu sais ce que je ressens, je te le chante encore aujourd'hui.
Je prie la nuit.
Parfois.
Je suis inquiet, quand tu ris trop fort.
Je sens que je deviens plus triste.
Tu es celle qui ne se cache pas.
Ne t'arrête pas quand tu veux me faire confiance.
J'ai eu beaucoup de mal, tout ira bien.
Je prendrai ta main et te montrerai mon cœur.
Tu es la bonne chose dans ma vie.
Sans toi, il n'y a rien.
Je n'ai pas peur, j'ai un rêve, c'est toi.
Je t'aime, ces mots ne suffisent pas, tu sais ce que je ressens, je te le chante encore aujourd'hui.
Je ne sais pas si je vais craquer, mais tu es là avec moi, reste.
Je ne peux pas supporter d'être dans l'obscurité sans toi, Hey Hey Hey.
Rappelle-toi, la bonne chose, ta bonne chose.
Je n'ai pas peur, j'ai un rêve, c'est toi.
Je t'aime, ces mots ne suffisent pas, tu sais ce que je ressens, je te le chante encore aujourd'hui.
Tu es la bonne chose dans ma vie, sans toi, il n'y a rien.
Je n'ai pas peur, j'ai un rêve, c'est toi.
Je t'aime, ces mots ne suffisent pas, tu sais ce que je ressens, je te le chante encore aujourd'hui.