Lyrics and translation Bobby Kim - Love Is Scared (Instrumental)

Love Is Scared (Instrumental)

이러다 미쳐버릴지 몰라
아니 이미 너에게
미쳐 버렸는지 모르지
이러다 죽어버릴지 몰라
아니 이제 너 없인
살 수 없는지도 모르지

이 세상엔 안 되는 사랑
사랑해선 절대 안 되는 사람
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
그림자까지도 그리운 사람
그게 너라서 너무 두려워

널 스쳐 갔어야 했는데
사랑하지 말았어야 했는데
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워

그림자까지도 그리운 사람
니가 너무 두려워
가르쳐 줄래 어떡해야 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까
너를 사랑해.사랑해.죽을 만큼 사랑해
가슴이 아파 미칠 것만 같은데
쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를
사랑할 수 없어도 사랑해

L'amour est effrayant (Instrumental)

Je pourrais devenir fou
Non, j'ai déjà perdu la tête pour toi
Je ne sais pas si je suis devenu fou
Je pourrais mourir
Non, peut-être que je ne peux plus vivre sans toi
Je ne sais pas

Dans ce monde, il y a un amour impossible
Une personne qu'il ne faut absolument pas aimer
Plus je me détourne de toi, plus je veux te voir
Je commence à avoir peur, l'amour me fait peur
Une personne dont même l'ombre me manque
J'ai tellement peur parce que c'est toi

J'aurais dû te croiser
Je n'aurais pas dû t'aimer
Plus je me détourne de toi, plus je veux te voir
Je commence à avoir peur, l'amour me fait peur

Une personne dont même l'ombre me manque
J'ai tellement peur de toi
Peux-tu me dire comment je peux m'échapper de ce destin ?
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime à en mourir.
Mon cœur est tellement brisé que je vais devenir fou
Même si je pleure sans cesse, toi
Même si je ne peux pas t'aimer, je t'aime