Lyrics and translation Bobby Kim - Love Is Scared (Instrumental)

Love Is Scared (Instrumental)

이러다 미쳐버릴지 몰라
아니 이미 너에게
미쳐 버렸는지 모르지
이러다 죽어버릴지 몰라
아니 이제 너 없인
살 수 없는지도 모르지

이 세상엔 안 되는 사랑
사랑해선 절대 안 되는 사람
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
그림자까지도 그리운 사람
그게 너라서 너무 두려워

널 스쳐 갔어야 했는데
사랑하지 말았어야 했는데
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워

그림자까지도 그리운 사람
니가 너무 두려워
가르쳐 줄래 어떡해야 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까
너를 사랑해.사랑해.죽을 만큼 사랑해
가슴이 아파 미칠 것만 같은데
쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를
사랑할 수 없어도 사랑해

Любовь пугает (Инструментальная версия)

Я схожу с ума, наверное,
Нет, я уже по тебе,
С ума сошел, наверняка,
Я умру, наверное,
Нет, уже без тебя,
Жить не могу, наверняка.

В этом мире есть запретная любовь,
Человек, которого нельзя любить ни в коем случае,
Чем больше я от тебя отворачиваюсь, тем сильнее хочу тебя увидеть,
Мне постоянно страшно, любовь пугает меня.
Человек, по чьей даже тени я скучаю,
Это ты, и поэтому мне так страшно.

Мне следовало пройти мимо тебя,
Мне не следовало влюбляться в тебя,
Чем больше я от тебя отворачиваюсь, тем сильнее хочу тебя увидеть,
Мне постоянно страшно, любовь пугает меня.

Человек, по чьей даже тени я скучаю,
Ты меня так пугаешь.
Научи меня, как мне вырваться из этой судьбы,
Я люблю тебя. Люблю. Люблю до смерти.
Сердце болит, кажется, что сойду с ума,
Даже если слезы льются рекой, тебя
Даже если нельзя тебя любить, я люблю.