Lyrics and translation Bobby Kim - Love Is Scared

이러다 미쳐버릴지 몰라
Ireoda michyeobeorilji molla
아니 이미 너에게
Ani imi neoege
미쳐 버렸는지 모르지
Michyeo beoryeonneunji moreuji
이러다 죽어버릴지 몰라
Ireoda jugeobeorilji molla
아니 이제 너 없인
Ani ije neo eobsin
살 수 없는지도 모르지
Sal su eomneunjido moreuji
이 세상엔 안 되는 사랑
I sesangen an doeneun sarang
사랑해선 절대 안 되는 사람
Saranghaeseon jeoldae an doeneun saram
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
Neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
Jakku geobina sarangi nan museowo
그림자까지도 그리운 사람
Geurimjakkajido geuriun saram
그게 너라서 너무 두려워
Geuge neoraseo neomu duryeowo
널 스쳐 갔어야 했는데
Neol seuchyeo gasseoya haenneunde
사랑하지 말았어야 했는데
Saranghaji marasseoya haenneunde
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
Neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
Jakku geobina sarangi nan museowo
그림자까지도 그리운 사람
Geurimjakkajido geuriun saram
니가 너무 두려워
Niga neomu duryeowo
가르쳐 줄래 어떡해야 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까
Gareuchyeo jullae eotteokhaeya i unmyeong apeseo beoseonal su isseulkka
너를 사랑해.사랑해.죽을 만큼 사랑해
Neoreul saranghae.saranghae.jugeul mankeum saranghae
가슴이 아파 미칠 것만 같은데
Gaseumi apa michil geotman gateunde
쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를
Swil sae eobsi nunmul heulleodo neoreul
사랑할 수 없어도 사랑해
Saranghal su eobseodo saranghae

Я не знаю, сходит ли это с ума.
Ireoda michyeobeorilji molla
Нет уже для тебя
Ani imi neoege
Я не знаю, сошел ли ты с ума.
Michyeo beoryeonneunji moreuji
Я не знаю, умру ли я вот так.
Ireoda jugeobeorilji molla
Нет, я больше не буду без тебя.
Ani ije neo eobsin
Возможно, ты не сможешь жить.
Sal su eomneunjido moreuji
Любви нет в этом мире.
I sesangen an doeneun sarang
Кого-то, кого ты никогда не должен любить.
Сарангхаесон джолдэ Ан доенун сарам
Чем больше я оборачивался к тебе, тем больше хотел тебя видеть.
Neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo
Я боюсь любви, и я боюсь любви.
Jakku geobina sarangi nan museowo
Люди, которые скучают даже по теням.
Geurimjakkajido geuriun saram
Я так боюсь, что это ты.
Geuge neoraseo neomu duryeowo
Я должен был задеть тебя.
Neol seuchyeo gasseoya haenneunde
Я не должен был любить тебя.
Сарангаджи марассеоя хеннеунде
Чем больше я оборачивался к тебе, тем больше хотел тебя видеть.
Neoreul doraseolsurok deo neomu bogo sipeoseo
Я боюсь любви, и я боюсь любви.
Jakku geobina sarangi nan museowo
Люди, которые скучают даже по теням.
Geurimjakkajido geuriun saram
Ты так боишься.
Niga neomu duryeowo
Я хочу, чтобы ты научил меня, что делать, чтобы избежать этой участи.
Гареучье юллэ эоттеохэйя и унмьенг апесео беосеонал Су иссеулкка
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя до смерти.
Neoreul saranghae. saranghae.jugeul mankeum saranghae
У меня болит сердце, и я думаю, что это безумие.
Gaseumi apa michil geotman gateunde
Я не могу дождаться, чтобы снести тебя.
Swil sae eobsi nunmul heulleodo neoreul
Я люблю тебя, даже если не могу любить.
Сарангхал Су эобсеодо сарангхэ