Bobby Kim - 사막의 밤은 깊어라 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Kim - 사막의 밤은 깊어라




사막의 깊고 짙은 푸른
Глубокая, темно-синяя ночь в пустыне.
어둠 섞인 건조한 바람
Длинный темный смешанный сухой ветер
맘은 모래언덕 넘어
Мой разум за пределами песка.
너라는 꿈의 오아시스로
Как оазис грез звал тебя.
별을 따라서
Значит, эта далекая звезда ...
사랑 찾아 길을 떠나
Найди мою любовь и уйди с дороги.
사막의 밤은 깊어라
Ночь в пустыне глубока.
한숨 섞인 바람 같은 추억
Долгий вздох, смешанный с ветром воспоминаний.
사랑은 끝이 없어라
Любовь бесконечна.
신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
И он исчез, как мираж, вечное обещание.
사랑은 태양보다 빛나고
Любовь сияет выше солнца.
기쁨은 하루하루 설레고
Радость дня.
심장이 두근대는 소리
Сердцебиение, и
하나면 달라질 세상
Если бы ты был одним из них, мир был бы другим.
발걸음으로
С большим шагом
사랑의 꿈을 위해 떠나
Оставь мечту о любви.
사막의 밤은 깊어라
Ночь в пустыне глубока.
한숨 섞인 바람 같은 추억
Долгий вздох, смешанный с ветром воспоминаний.
사랑은 끝이 없어라
Любовь бесконечна.
신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
И он исчез, как мираж, вечное обещание.
(Do you know where to go?)
(Ты знаешь, куда идти?)
별을 따라서
Значит, эта далекая звезда ...
꿈을 닮은 너를 찾아
Я ищу тебя, похожего на мои сны.
사랑아 나의 사랑아
Дорогая, Моя Дорогая.
하늘 위해 푸른별을 따라
Следуй за голубыми звездами к этому небу.
사막의 노랠 불러라
Пой песню пустыни.
모래 바람에 사라진대도
Их всех унесло песчаным ветром.
사막의 밤은 깊어라
Ночь в пустыне глубока.
한숨 섞인 바람 같은 추억
Долгий вздох, смешанный с ветром воспоминаний.
사랑은 끝이 없어라
Любовь бесконечна.
신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
И он исчез, как мираж, вечное обещание.
(You never know where to go...)
(Ты никогда не знаешь, куда идти...)






Attention! Feel free to leave feedback.